Nikka Costa — Cry Baby tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cry Baby", wykonawca: Nikka Costa.
Tekst piosenki
Go ahead and cry baby
Cry baby all night long
Just like I cried baby
On the pillow that you used to lay on The sun is out and my Sorrows finally drowned
So go on and turn it up
'Cause it’s my favorite song
I sucked it up And washed your memory down
I’ve finally let you go And now you comin' back around
One minute sooner and my heart
Was good as gold
But time’s a bitch and now it’s
Turned my heart to stone, so Go ahead and cry baby
Cry baby all night long
Just like I cried baby
On the pillow that you used to lay on You made our bed
And now I gladly lay in it
'Cause there’s way more room
And I use every single bit
It’s true it’s sad
'Cause you and I we were the shit
'Cause our love was real
And all you got now’s counterfeit
But it’s cool I’m feelin' better all the time
As long as I know that you sittin' home cryin', so Go ahead and cry baby
Cry baby all night long
Just like I cried baby
On the pillow that you used to lay on No wonder you cry baby
Cry baby all night long
Just like I cried baby
On the pillow that you used to lay on One minute sooner and my heart
Was good as gold
But time’s a bitch and now it’s
Turned my heart to stone, so Go ahead and cry baby
Cry baby all night long
Just like I cried baby
On the pillow that you used to lay on Need a little something to make me feel better
Need a little something to make me feel better
Tłumaczenie tekstu piosenki
Śmiało, płacz kochanie.
Cry baby all night long
Just like I cried baby
Na poduszce, którą położyłeś na słońcu, już nie ma, a moje smutki w końcu utonęły.
Więc zrób głośniej.
Bo to moja ulubiona piosenka.
Wyssałem to i zmyłem twoją pamięć.
I 've finally let you go And now you comin' back around
One minute sooner and my heart
Był dobry jak złoto.
Ale czas to suka, a teraz
"Turned my heart to stone, so Go ahead and cry baby"
Cry baby all night long
Just like I cried baby
* On the pillow that you used to lay on You made our bed *
A teraz chętnie w nim leżę.
'Cause there' s way more room
I używam każdego kawałka
To prawda, to smutne.
Bo ty I ja byliśmy gówniarzami.
'Cause our love was real
I wszystko co teraz masz to fałszerstwo.
But it 's cool I' m feelin ' better all the time
Tak długo, jak Wiem, że siedzisz w domu płacząc, więc śmiało, płacz dziecinko.
Cry baby all night long
Just like I cried baby
* On the pillow that you used to lay on * * No wonder you cry baby *
Cry baby all night long
Just like I cried baby
Na poduszce, na której kiedyś leżałeś minutę wcześniej i na moim sercu
Był dobry jak złoto.
Ale czas to suka, a teraz
"Turned my heart to stone, so Go ahead and cry baby"
Cry baby all night long
Just like I cried baby
Na poduszce, na której kiedyś leżałeś, potrzebuję czegoś, co poprawi mi humor.
Potrzebuję czegoś, co poprawi mi humor.