Nikka Costa — Hey Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hey Love", wykonawca: Nikka Costa.
Tekst piosenki
You’ve said all you have to say
You’ve hit the wall and can’t get through another way
You got your eyes down the floor
You say you don’t think you can give anymore
We’re colder than you’ve ever known
It seems we made our choice and now you walk alone
But just in case your mind’s not made
Tell me if there’s still a chance I could persuade
You say you’ve tried but can’t go on trying in vain
While we step over your tears
But I say try and try again because we need to hear
Hey love
While we try so hard to get our way you’re pushed aside
Hey love
We’re running faster but it’s only you we leave behind
Hey love
And everyday we try to rise above we let you down
Hey love
If you let us we’d really wish you were around
You say you’ve tried but can’t go on trying in vain
While we step over your tears
But I say try and try again because we need to hear
And I know you won’t disappear
It’s plain to see in every child you put here
But if you should turn away
I don’t think we could afford the price we’d pay
Hey love, never go…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedziałeś wszystko, co masz do powiedzenia.
Uderzyłeś w ścianę i nie możesz przejść przez inną drogę.
You got your eyes down the floor
You say you don ' t think you can give anymore
We 're colder than you' ve ever known
Wydaje się, że dokonaliśmy wyboru, a teraz idziesz sam.
Ale na wypadek, gdybyś nie myślał.
Powiedz mi, czy jest jeszcze szansa, żebym przekonał
Mówisz, że próbowałeś, ale nie możesz próbować na próżno.
While we step over your tears
Ale mówię spróbuj i spróbuj jeszcze raz, bo musimy usłyszeć
Hey love
Podczas gdy my tak bardzo staramy się dostać naszą drogę ty jesteś odsunięty na bok
Hey love
Biegniemy szybciej, ale zostawimy tylko ciebie.
Hey love
And everyday we try to rise above we let you down
Hey love
Jeśli nam pozwolisz, naprawdę chcielibyśmy, żebyś był w pobliżu.
Mówisz, że próbowałeś, ale nie możesz próbować na próżno.
While we step over your tears
Ale mówię spróbuj i spróbuj jeszcze raz, bo musimy usłyszeć
I Wiem, że nie znikniesz.
Widać to w każdym dziecku, które tu umieścisz.
But if you should turn away
Nie stać nas na taką cenę.
Hey love, never go…