Nikka Costa — Hola tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hola", wykonawca: Nikka Costa.
Tekst piosenki
Me estoy acordando de ti,
imposible saber por qué,
si tu cara no la he conocido,
ante hoy que te tengo ante mí.
(Nikka Costa)
Me estoy acordando de ti,
un sabor y un color familiar,
memoria de amor que no puedo explicar,
si hasta hoy nunca supe de ti.
(Nikka Costa y Pierre Cosso)
Hola,
ya sé quién eres sin hablar que sí,
conozco más de ti que tú,
te quiero desde siempre,
ya lo sé.
Hola,
nos encontramos por total casualidad,
uniéndonos por fin los dos,
dos desconocidos,
pero no.
(Nikka Costa)
Tus ojos me suenan a mí,
igual que hace tiempo los vi,
un sueño que a veces me calma,
y a veces me impide dormir.
(Pierre Cosso)
Mis labios no quieren hablar,
está todo dicho de más,
amigos de ayer, amigos de hoy,
sé quién eres y tú quien soy yo.
(Estribillo)
(Nikka Costa y Pierre Cosso)
Las cosas son así,
suceden porque sí,
y todo sale siempre bien,
yo siempre te esperé,
no sé muy bien porqué,
y ahora te encontré por fin.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętam cię.,
nie można zrozumieć, dlaczego,
jeśli nie znałem twojej twarzy.,,
przed tym, co jest przede mną.
(Nikka Costa)
Pamiętam cię.,
znajomy smak i kolor,
pamięć o miłości, której nie potrafię wyjaśnić.,
nigdy o Tobie nie słyszałem.
(Nikki Costa i Pierre Cosso)
Halo,
wiem, kim jesteś, nie mówiąc "tak".,
wiem o Tobie więcej niż ty.,
Kocham Cię na zawsze.,
wiem.
Halo,
spotkaliśmy się przez przypadek.,
w końcu się łączymy.,
dwóch niewiadomych,
ale nie.
(Nikka Costa)
Twoje oczy brzmią dla mnie.,
tak jak kiedyś je widziałem.,
Sen, który czasami mnie uspokaja.,
a czasami przeszkadza mi to w spaniu.
(Pierre Cosso)
Moje usta nie chcą mówić.,
to wszystko mówi o więcej,
wczorajsi przyjaciele, dzisiejsi przyjaciele.,
wiem, kim jesteś, a Ty kim jestem.
(Refren)
(Nikki Costa i Pierre Cosso)
To prawda.,
zdarzają się, ponieważ tak.,
i wszystko zawsze idzie dobrze.,
zawsze na ciebie czekałem.,
Nie wiem dlaczego.,
a teraz w końcu cię znalazłem.