Nikka Costa — So Have I For You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "So Have I For You", wykonawca: Nikka Costa.
Tekst piosenki
I am a woman with a mission and a past to outdo
I don’t need a gun I’ve got a microphone and a melody or two
Just like the earth has spent a thousand years making up for what we do So have I for you
Your seeds of misery have sprouted and they try to block my way
The worst gets the better of you and you try to disarm me with an embrace
Just like the heart that’s spent a lifetime forgiving what is cruel
So have I for you
Well mama you can choose the rain but I choose the sun
That’s all I need to free myself
I am a woman with a mission and a past to outdo
I don’t need a gun I’ve got a microphone and a melody or two
Just like the earth has spent a thousand years making up for what we do So have I for you
I have justified every wave in our ocean
I have covered every range of emotion
And just like the sea has spent eternity at the mercy of the moon
So have I for you
Well mama you can choose the rain but I choose the sun
That’s all I need to free myself
This bird’s gonna fly so high
Watch my sky come undone
Mama you can choose the rain
But I choose the sun
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem kobietą z misją i przeszłością do pokonania
Nie potrzebuję broni mam mikrofon i melodię lub dwie
Tak jak Ziemia spędziła tysiąc lat nadrabiając to, co robimy, tak ja mam dla Ciebie
Twoje nasiona nędzy wyrosły i próbują zablokować mi drogę
Najgorsze staje się lepsze od ciebie a ty próbujesz mnie rozbroić uściskiem
Tak jak serce, które całe życie przebaczało temu, co okrutne.
Tak jak ja dla Ciebie.
Mamo, możesz wybrać deszcz, ale ja wybieram słońce.
To wszystko, czego potrzebuję, by się uwolnić.
Jestem kobietą z misją i przeszłością do pokonania
Nie potrzebuję broni mam mikrofon i melodię lub dwie
Tak jak Ziemia spędziła tysiąc lat nadrabiając to, co robimy, tak ja mam dla Ciebie
Usprawiedliwiłem każdą falę w naszym oceanie.
Poruszyłam wszystkie emocje.
I tak jak Morze spędziło wieczność na łasce Księżyca
Tak jak ja dla Ciebie.
Mamo, możesz wybrać deszcz, ale ja wybieram słońce.
To wszystko, czego potrzebuję, by się uwolnić.
Ten ptak wzleci tak wysoko
Watch my sky come undone
Mamo możesz wybrać deszcz
Ale wybieram słońce