Nikka Costa — Swing It Around tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Swing It Around", wykonawca: Nikka Costa.
Tekst piosenki
I can see it in you eyes
You can hardly contain yourself
With everything you feel
You say, hallelujah
I’m so glad my friends made me come here
All this talent
And me looking so damn fine up in here
I’m your gift and it’s your birthday
Swing it around and put it here
Baby c’mon baby c’mon
Swing it around and put it here
So now you’re in my ear
Talkin' 'bout how the eyes are really windows
Into someone’s soul
And I’m supposed to act like
I never heard that one before
I thought no one used those lines no more
It’s just as tired now as it was then
Swing it around and put it here
Baby c’mon baby c’mon
Swing it around and put it here
Blow my mind and I’ll bend right over
I’ll be yours with no do-overs
But it’s gonna take so much more than a promise
To move my world
To make this rock wanna roll with ya You try to put pictures in my head
I don’t know, somethin' 'bout
Have I ever rode a thoroughbred
My friend didn’t buy it So you thought you’d try it on me instead
And now my eyes couldn’t get further
Back in my head
But you still askin' if my hair is really red
Baby, c’mon…
Gimme somethin' I can work with here
Baby c’mon baby c’mon
Gimme something I can work with here
Baby c’mon baby c’mon
… Or swing it around and put it over there
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzę to w twoich oczach.
Nie możesz się opanować.
With everything you feel
You say, hallelujah
Tak się cieszę, że przyjaciele kazali mi tu przyjść.
All this talent
A ja wyglądam tu tak cholernie dobrze.
Jestem twoim prezentem i to twoje urodziny.
Zawróć i połóż tutaj.
Baby c 'mon baby c' mon
Zawróć i połóż tutaj.
So now you ' re in my ear
Talkin '' bout how the eyes are really windows
Into someone ' s soul
I powinienem zachowywać się jak
Nigdy wcześniej tego nie słyszałem.
Myślałem, że nikt już nie używa tych słów.
Jest tak samo zmęczony jak wtedy.
Zawróć i połóż tutaj.
Baby c 'mon baby c' mon
Zawróć i połóż tutaj.
Blow my mind and I ' ll bend right over
I ' ll be yours with no do-oververs
Ale to będzie wymagało czegoś więcej niż obietnicy.
To move my world
To make this rock wanna roll with ya You try to put pictures in my head
Nie wiem, coś o tym.
Czy kiedykolwiek jeździłem na czystej krwi
Mój przyjaciel go nie kupił, więc pomyślałeś, że wypróbujesz go na mnie.
# And now my eyes couldn ' t get further #
Back in my head
But you still askin ' if my hair is really red
Baby, c ' mon…
Gimme something I can work with here
Baby c 'mon baby c' mon
Daj mi coś, z czym mogę pracować.
Baby c 'mon baby c' mon
/ Align = "left" /