Nikka Costa — Without Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Without Love", wykonawca: Nikka Costa.
Tekst piosenki
A flame can put a light in your heart
Burn you just the same
You gamble any price at the start
But in the end the game
Leaves you cold and alone
While you wait by the phone without love
You can count on many things in your life
You can count the times you choose, yeah
You can try and try once more to make things right
But in the end you’ll lose
When you give everything
Just get heartache and pain again
Without love you’ll never catch me cryin'
Without love I’d never feel like dyin'
I’d have blue skies and dry eyes, I wouldn’t miss a thing
Without love I have everything but you
For everyone who’s been in love before
I don’t need to explain, no
'Cause when you hear that knock upon your door
You just can’t open it again
'Cause you finally moved on You’re better off on your own without love
Without love you’ll never catch me down
Without love no tears would hit the ground
I’d have sunshine, I’d be fine, I wouldn’t miss a thing
Without love I’d have everything but you
Without love I’d have everything but you
When you give everything
Just get heartache and pain
'Cause you finally moved on You’re better off on your own without love
You’ll never catch me cryin'
Without love I’d never feel like dyin'
I’d have blue skies and dry eyes, I wouldn’t miss a thing
Without love I’d have everything but you
You’d never catch me down
Without love no tears would hit the ground
I’d have sunshine, I’d be fine, I wouldn’t miss a thing
Without love I’d have everything but you
Yes I would, yes I would
I’d have everything but you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Płomień może zapalić światło w twoim sercu
Burn you just the same
Obstawiasz każdą cenę na początku.
/ Align = "left" /
Leaves you cold and alone
While you wait by the phone without love
Możesz liczyć na wiele rzeczy w swoim życiu.
You can count the times you choose, yeah
Możesz spróbować jeszcze raz, by wszystko naprawić.
Ale w końcu przegrasz.
Kiedy oddajesz wszystko
Po prostu znów doznaj bólu i bólu.
Bez miłości nigdy mnie nie złapiesz
Bez miłości nigdy nie czułbym się jak umierający
I 'd have blue skies and dry eyes, I wouldn' t miss a thing
Bez miłości mam wszystko oprócz Ciebie
Dla wszystkich, którzy wcześniej byli zakochani.
Nie muszę się tłumaczyć.
'Cause when you hear that knock upon your door
Nie możesz tego znowu otworzyć.
'Cause you finally moved on You' re better off on your own without love
Bez miłości nigdy mnie nie złapiesz
Bez miłości łzy nie padną na ziemię
I 'd have sunshine, I' d be fine, I wouldn ' t miss a thing
Bez miłości miałbym wszystko oprócz Ciebie
Bez miłości miałbym wszystko oprócz Ciebie
Kiedy oddajesz wszystko
Po prostu ból i ból
'Cause you finally moved on You' re better off on your own without love
You 'll never catch me cryin'
Bez miłości nigdy nie czułbym się jak umierający
I 'd have blue skies and dry eyes, I wouldn' t miss a thing
Bez miłości miałbym wszystko oprócz Ciebie
You ' d never catch me down
Bez miłości łzy nie padną na ziemię
I 'd have sunshine, I' d be fine, I wouldn ' t miss a thing
Bez miłości miałbym wszystko oprócz Ciebie
Yes I would, yes I would
I ' d have everything but you