Nikki Cleary — The Game tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Game", wykonawca: Nikki Cleary.
Tekst piosenki
Me and my girlfriends are always in competition
We picked a guy
Made a bet who could be the first to kiss him
The game was 'Make the poor boy beg'
Be the one inside his head
I played the game to win
Left the girls in the rearview
I got into first position
While they were hittin' on him
Flirtin' with him
I was turning his ignition
Thought he was just a game to win
But now I’m hearng violins
And now the jokes on me…
Get your hands off my baby
The bets off
It’s not a game anymore
You see the plan’s gone wrong and you can’t touch
Not playin' like I was before
You gotta keep the game our little secret
He can never know the score
Now I love him
I don’t want him to hate me for it
It’s not a game anymore
We were bored hangin' out just lookin' for a new distraction
But the plan backfired
Ended up as reverse attraction
It was just a little innocent fun
But I’m the one who’s comin' all undone
And now the jokes on me…
Chorus- Repeat 1x
What he don’t know won’t hurt him
Stop flirtin'
Leave us alone
Leave us alone
Chorus- Repeat 2x
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ja i moje dziewczyny zawsze rywalizujemy ze sobą.
Wybraliśmy faceta.
Założyłem się, kto pierwszy go pocałuje.
Gra była "Make the poor boy beg"
"Be the one in his head"
Grałem, by wygrać.
"Left the girls in the rearview"
Dostałem się na pierwszą pozycję.
Kiedy do niego uderzali
Flirtin ' with him
Obracałem jego zapłon.
Myślałem, że to tylko gra do wygrania.
But now I ' m hearing violins
A teraz żarty o mnie…
Get your hands off my baby
The bets off
To już nie jest gra.
Widzisz, plan się nie powiódł i nie możesz go dotknąć.
Not playin ' like I was before
Musisz utrzymać tę grę w tajemnicy.
Nigdy nie pozna wyniku.
Teraz go kocham.
Nie chcę, żeby mnie za to nienawidził.
To już nie jest gra.
Byliśmy znudzeni spędzaniem czasu, szukając nowej rozrywki.
Ale plan się nie powiódł.
/ Align = "left" /
To była tylko niewinna zabawa.
But I 'm the one who' s comin ' all undone
A teraz żarty o mnie…
Refren-Repeat 1x
Czego nie wie, nie skrzywdzi go.
Przestań flirtować.
Zostaw nas w spokoju.
Zostaw nas w spokoju.
Refren-Repeat 2x