Nikki D — Lettin' Off Steam tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lettin' Off Steam", wykonawca: Nikki D.
Tekst piosenki
They gon’really sweat you now, gee
They gon’really sweat you now
When I make a move, you better be at a stand-still
I’m holdin up the banner for the annual mic drill
Mistress of the rhyme, Sever pick up the drum stick
And hit you with a rhythm only Nikki can deal with
See, this is a different phase, and you won’t be gettin fazed
You ran your mouth, no doubt, I’m on a rampage
Damned if I’ll be good, I turn this track to a gangster
And roll up on the bitties who are jokes and pranksters
Step to the crowd, work the mic like a symphony
Steady rhymin with conviction, let’s see who can get next to me If I’d get deeper, you would drown, it’s best to pull out now
Searchin for a remedy to get rid of me, no how
You be a memory mimickin me, cause you got bold
Suckers sippin on soup, gold tooth, put it on hold
Cold shootin the gift while others riffin a dream
You can base if you want, but I’m lettin off steam
Shootin the gift, lettin, lettin off
Shootin the gift, lettin, lettin off steam (4x)
You wanna know the star status when I walk in the studio?
A mic’s there, tracks spare, and I’m ready to do me some
A trooper gettin ready for a real live renegade
Waitin for a rookie with a mic and a bad name
So step into my dome, you be a victim of megablast
True trendsetter puttin rhymes on a higher raft
Rough be the look, pullin sturdy the mic stand
Fiendin for a battle? Take it up with my fans
Go 'head and call me a rookie, and I be hookin your show
10 times the rhyme and your crowd goin petrol
Shootin the gift while others riffin a dream
You can base if you want, but I’m lettin off steam
Shootin the gift, lettin, lettin off
Shootin the gift, lettin, lettin off steam (4x)
Yo, yo gee!
Hey yo Nikki, they gon’really sweat you now, gee
Hey yo, check this out
Nikki D lettin off steam, boy
First female rapper on Def Jam Records
Yo, it’s the Flavor Flav, I’m on there to And if Flavor Flav ain’t on your records, then your records ain’t really hot
Yo Nikki, kick it!
Go 'head and tell it, I smell it, it’s creepin right through your veins
Wanna race your next release date doggin my name
You breathed, I hear it, come back and burn you on the spot
Another homicide in case you wanna beef a lot
No challenge is small, don’t let me give them my all
You will have ruined your own train, yeah, take a fall
I take it and break it and make you a mystery, gee
Have em wonder what keeps hidden my stage underneath
No freedom, I beat em and eat em just like a lunch
But of course there’s a big mouth, I cold just crunch
Cause the poet will flow it and kick it just like this
Try to hit but don’t miss, cause I be throwin a fist
You get tough, I get puffed, call your bluff in a sec
Try to step and get stepped on, step back when it’s mic check
Shootin the gift while others riffin a dream
You can base if you want, but I’m lettin off steam
Shootin the gift, lettin, lettin off
Shootin the gift, lettin, lettin off steam (4x)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz naprawdę cię pocą, gee.
Teraz naprawdę cię pocą.
Kiedy wykonam ruch, lepiej się nie ruszaj.
Trzymam transparent na coroczne ćwiczenia mikrofonowe.
Mistress of the rhyme, Sever pick up the drum stick
I uderzy cię rytmem, z którym tylko Nikki sobie poradzi.
Widzisz, to jest inna faza, i nie będziesz się fazował
Nie ma wątpliwości, że ty pyskujesz, jestem w szale.
Damned if I ' ll be good, I turn this track to a gangster
I kręcą się na tych malutkich, którzy są dowcipnisiami i żartownisiami.
Step to the crowd, work the mic like a symphony
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Jesteś mimikiem wspomnień, bo jesteś śmiały.
Frajerzy sączy zupę, złoty ząb, odłóż to.
Zimne strzelanie w prezencie, podczas gdy inni w snach
Możesz bazować, jeśli chcesz, ale ja odpuszczam.
Shootin the gift, lettin, lettin off
Shootin the gift, lettin, lettin off steam (4x)
Chcesz znać status gwiazdy, kiedy wejdę do studia?
Mikrofon jest tam, tory zapasowe, i jestem gotowy zrobić mi trochę
A trooper getting ready for a real live renegade
Czekam na żółtodzioba z mikrofonem i złą reputacją.
Więc wejdź do mojej kopuły, będziesz ofiarą megablastu.
True trendsetter puttin rhymes on a higher raft
Rough be the look, pullin sturdy the mic stand
Fiendin na bitwę? Spotkaj się z moimi fanami.
Nazwij mnie żółtodziobem, a ja puszczę Twój show.
/ Align = "left" /
Shootin the gift while other riffin a dream
Możesz bazować, jeśli chcesz, ale ja odpuszczam.
Shootin the gift, lettin, lettin off
Shootin the gift, lettin, lettin off steam (4x)
Yo, Yo gee!
Hey Yo Nikki, they Goon ' really sweat you now, gee
Hej yo, spójrz na to.
Nikki d lettin off steam, boy
Pierwszy żeński raper na Def Jam Records
Yo, to Flavor Flav, I 'm on there to And if Flavor Flav ain' t on your records, then your records ain ' t really hot
Yo Nikki, kopnij!
Idź i powiedz to, czuję to, przenika przez twoje żyły.
/ Align = "left" /
Oddychałeś, słyszę to, wróć i spal Cię na miejscu.
Kolejne zabójstwo na wypadek, gdybyś chciał dużo napierać.
Żadne wyzwanie nie jest małe, nie pozwól mi dać z siebie wszystkiego
Zniszczysz swój własny pociąg, tak, spadnij.
I take it and break it and make you a mystery, gee
Have em wonder what keeps hidden my stage underneath
Nie ma wolności, biję ich i jem jak lunch.
Ale oczywiście jest niewyparzona gęba, zimno mi po prostu chrupie.
Bo poeta będzie nim płynął i kopał o tak.
Spróbuj uderzyć, ale nie spudłuj, bo rzucam pięścią
Ty jesteś twardy, ja dmucham, za chwilę sprawdź swój blef.
Spróbuj krok I get stepped on, step back when it ' s mic check
Shootin the gift while other riffin a dream
Możesz bazować, jeśli chcesz, ale ja odpuszczam.
Shootin the gift, lettin, lettin off
Shootin the gift, lettin, lettin off steam (4x)