Nikki & Rich — Cat & Mouse tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cat & Mouse", wykonawca: Nikki & Rich.
Tekst piosenki
Walk right up to him
Give him a great big kiss.
MUAH
Oh oh oh oh oh. Oh (x4)
You wait three days till you call my number
And you take a week to ask me out.
Let the game be a mystery,
And we wait two weeks to hit the town.
Then, I pretend like I don’t want you back so,
You’ll come running after me…
I’ll play it cool and turn down your offer
So your burning at the center of the sea
Baby won’t you come to my house sir.
Baby won’t you come to my house sir.
Baby won’t you come to my house?
This ain’t a game of cat and mouse.
Oh oh oh oh oh. Oh. (x4)
You’re too scared to walk in the city,
With the same woman on your arm.
You’re too shallow cuz you think of something better
Leave your options open for more.
I don’t want a four karat commitment,
Only conversation to connect.
I don’t even wanna meet your momma,
Or leave a toothbrush in your stash.
Baby won’t you come to my house sir.
Baby won’t you come to my house sir.
Baby won’t you come to my house?
This ain’t a game of cat and mouse.
Oh oh oh oh oh. Oh. (x4)
I ain’t living in a fairytale,
And I know you’re not a charming prince.
Are you thinking your gonna sweep me off my feet
And happily forever we’ll live?
Cuz it’s all about the here and now so lets get what we can.
I just want you for the night and you’ll never ever be my man.
Baby won’t you come to my house sir.
Baby won’t you come to my house sir.
Baby won’t you come to my house?
This ain’t a game of cat and mouse. (mat and mouse)
Oh oh oh oh oh. Oh. (x4)
Won’t you come to my house?
We can go 'round and 'round.
Won’t you come to my house?
We can go, we can go
Heyyy yay eh
Heyy yay eh
Heyyay eh hey yay yeahhh
Here comes my guy,
Walking down the street.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Podejdź do niego.
Daj mu Wielkiego buziaka.
MUAH
Oh oh oh oh oh. Oh (x4)
Poczekaj trzy dni, aż zadzwonisz na mój numer.
A Ty masz tydzień, żeby się ze mną umówić.
Niech gra będzie tajemnicą,
I czekamy dwa tygodnie, żeby uderzyć na miasto.
Potem udaję, że nie chcę cię z powrotem.,
Pobiegniesz za mną.…
Rozegram to spokojnie i odrzucę Twoją ofertę.
So your burning at the center of the sea
Kochanie, nie przyjdziesz do mojego domu, sir.
Kochanie, nie przyjdziesz do mojego domu, sir.
Kochanie, nie przyjdziesz do mojego domu?
To nie zabawa w kotka i myszkę.
Oh oh oh oh oh. Oh. (x4)
Boisz się chodzić po mieście.,
Z tą samą kobietą na ramieniu.
Jesteś zbyt płytka, bo myślisz o czymś lepszym.
Pozostaw swoje opcje otwarte na więcej.
Nie chcę 4-karatowego zobowiązania.,
/ Align = "left" /
I don ' t even wanna meet your momma,
Albo zostaw szczoteczkę do zębów w schowku.
Kochanie, nie przyjdziesz do mojego domu, sir.
Kochanie, nie przyjdziesz do mojego domu, sir.
Kochanie, nie przyjdziesz do mojego domu?
To nie zabawa w kotka i myszkę.
Oh oh oh oh oh. Oh. (x4)
I ain ' t living in a fairytale,
I Wiem, że nie jesteś czarującym księciem.
Myślisz, że zwalisz mnie z nóg?
I będziemy żyli długo i szczęśliwie?
Bo tu chodzi o tu i teraz, więc bierzmy, co się da.
Chcę cię tylko na noc i nigdy nie będziesz moim mężczyzną.
Kochanie, nie przyjdziesz do mojego domu, sir.
Kochanie, nie przyjdziesz do mojego domu, sir.
Kochanie, nie przyjdziesz do mojego domu?
To nie zabawa w kotka i myszkę. (mat i mysz)
Oh oh oh oh oh. Oh. (x4)
Nie przyjdziesz do mnie?
Możemy kręcić się w kółko.
Nie przyjdziesz do mnie?
Możemy iść, możemy iść
Heyyy yay EH
Heyy yay EH
Heyyay eh hey yay yeahhh
Here comes my guy,
Idąc ulicą.