Nikki Sudden — English Girls tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "English Girls", wykonawca: Nikki Sudden.
Tekst piosenki
Hanging round in French Town
Hanging round in English Town
Hanging round in any place
Always gets to be a bore.
Hanging round with foreign girls
Watching out for another chance
'Cause hanging round in Crazy Town
Always gets to be a bore.
Drinking tea in the afternoon
Playing games with a loaded dice
I sometimes fall for that English rose
But it always ends up the same.
I’ve hung around with French girls
I’ve even hung round with a Russian girl
But hanging round with any girl
Always ends up meaning more.
When the trains have gone to sleep
And the tracks are fading fast
When I’m sleeping next to you
That’s when I know that it won’t last.
When the galleries are quiet
When the girls start reading books
When I just sit there in my room
That’s when it all ends up the same.
When there’s girls in all my dreams
You’re so strung out it doesn’t mean a thing
On the edge of Shanty Town
I just had to break away.
When you’re waiting on the Northern Line
Tired of waiting, haven’t got the time
When I can’t stand any of your friends
That’s when it had to change
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Hanging round in French Town"
Hanging round in English Town
Wishing round in any place
Zawsze jest nudny.
Hanging round with foreign girls
"Watching out for another chance"
'Cause hanging round in Crazy Town
Zawsze jest nudny.
Picie herbaty po południu
Granie w gry z załadowaną kostką
Czasami zakochuję się w tej Angielskiej róży.
Ale zawsze kończy się tak samo.
Kręciłem się z Francuzkami.
Zadawałem się nawet z Rosjanką.
But hanging round with any girl
Zawsze znaczy więcej.
Kiedy pociągi pójdą spać
A ślady szybko znikają.
Kiedy śpię obok ciebie
Wtedy wiem, że to nie potrwa długo.
Gdy galerie są ciche
Kiedy dziewczyny zaczynają czytać książki
Kiedy tylko siedzę w swoim pokoju
Wtedy wszystko kończy się tak samo.
Kiedy są dziewczyny we wszystkich moich snach
Jesteś tak naćpana, że to nic nie znaczy.
Na skraju Shanty Town
Musiałem się wyrwać.
When you ' re waiting on the Northern Line
Zmęczony czekaniem, nie mam czasu.
Kiedy nie mogę znieść Twoich przyjaciół
Wtedy to się musiało zmienić.