Nikki Sudden — Fashion Cult tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fashion Cult", wykonawca: Nikki Sudden.
Tekst piosenki
First:
There’s a cut on my arm
But it’s nearly a joust,
And the knife on my bed
Merely mirrors the room.
On the window still lies,
Just white shoes on the floor.
And the touch of the sun
Is cutting my eyes,
And it’s coming on close,
Soon be slicing my edge.
And crawl to the bed
But the back’s still in place.
Put us into scenes
And let us escape.
Or make us a role,
Coming on, nothing less;
Like a touch of mystique,
But a hint of the sign.
It’s another long year,
But nothing passes like time.
Second:
It’s another sad day
In another sad place,
And a cut in the arm’s
Better than one in the face.
And I’m taking the message,
I’m still rather young,
Not ready to give up,
I’m still hanging on.
Oh, I can understand you,
You gave up before.
It’s another reaction
To another betrayal,
Just a lack of approval,
Another sad day.
But the reality bores me
Like the dream of a home,
For the sons of heroes,
But the child sits down
By the fire that burns
And the fire that stuns.
I can understand that
You can’t understand me.
I can understand you,
Can’t understand me.
Understand you,
Try to understand me.
It’s not that easy
To understand me.
It’s not that easy
To understand me.
It’s not that easy
To understand me.
It’s not that easy
To understand me.
Understand me.
Understand me.
Understand me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pierwszy:
Mam ranę na ramieniu.
/ Align = "left" / ,
I nóż na moim łóżku
To tylko odbicie pokoju.
On the window still lies,
Tylko białe buty na podłodze.
I dotyk słońca
Cutting my eyes,
And it ' s coming on close,
Wkrótce podetniesz mi krawędź.
I czołgać się do łóżka
Ale tył nadal jest na miejscu.
Put us into scenes
I pozwól nam uciec.
/ Align = "left" / ,
Coming on, nothing less;
Like a touch of mystique,
/ Align = "left" /
To kolejny długi Rok.,
Ale nie ma to jak czas.
Drugi:
To kolejny smutny dzień.
In another sad place,
I rozcięcie w ramieniu
Lepiej niż jeden w twarz.
I odbieram wiadomość,
Jestem jeszcze młody.,
"Not ready to give up",
Nadal się trzymam.
Rozumiem cię.,
Poddałeś się wcześniej.
To kolejna reakcja.
Za kolejną zdradę,
Brak akceptacji,
Kolejny smutny dzień.
Ale rzeczywistość mnie nudzi.
Jak marzenie o domu,
Dla synów bohaterów,
Ale dziecko siada.
By the fire that burns
I ogłuszający ogień.
Rozumiem to.
Nie rozumiesz mnie.
Rozumiem cię.,
Nie rozumie mnie.
Rozumiem cię.,
Spróbuj mnie zrozumieć.
To nie takie proste.
Żeby mnie zrozumieć.
To nie takie proste.
Żeby mnie zrozumieć.
To nie takie proste.
Żeby mnie zrozumieć.
To nie takie proste.
Żeby mnie zrozumieć.
Zrozum mnie.
Zrozum mnie.
Zrozum mnie.