Нико Неман — Краденое счастье tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Краденое счастье", wykonawca: Нико Неман.
Tekst piosenki
Две случайных тени на пустой стене,
Два погасших солнца в разноцветном сне.
И всю ночь бордо оттенка губ твоих,
Пьём с тобой мы на двоих.
Лунный свет, бокал пролился и погас.
Обними, как в первый и в последний раз.
Эту ночь с тобой вдвоём крали мы,
Взяли у судьбы взаймы.
Краденное счастье не согреет нас,
Душу рвёт на части взгляд усталых глаз.
Краденое счастье от людей ты спрячь,
Плачь и смейся… Смейся и плачь.
Новый путь рисует за окном рассвет,
И уже обратной нам дороги нет.
Без следа растают два кусочка льда,
И на дне одна вода.
Краденное счастье не согреет нас,
Душу рвёт на части взгляд усталых глаз.
Краденое счастье от людей ты спрячь,
Плачь и смейся… Смейся и плачь.
Краденное счастье не согреет нас,
Душу рвёт на части взгляд усталых глаз.
Краденое счастье от людей ты спрячь,
Плачь и смейся… Смейся и плачь.
Смейся и плачь.
Смейся и плачь.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dwa losowe cienie na pustej ścianie,
Dwa zgasłe Słońca w wielobarwnym śnie.
I całą noc Bordeaux odcień twoich ust,
Pijemy razem.
Światło księżyca, kieliszek rozlał się i zgasł.
Przytul się jak za pierwszym i ostatnim razem.
Tej nocy razem z Tobą kradliśmy.,
Pożyczyliśmy od losu.
Skradzione szczęście nas nie rozgrzeje,
Duszę wymiotuje na części spojrzenie zmęczonych oczu.
Kradzione szczęście przed ludźmi ukryjesz,
Płacz i śmiej się ... śmiej się i płacz.
Nowa ścieżka rysuje za oknem świt,
Nie ma już odwrotu.
Bez śladu stopią się dwa kawałki lodu,
I na dnie jest jedna woda.
Skradzione szczęście nas nie rozgrzeje,
Duszę wymiotuje na części spojrzenie zmęczonych oczu.
Kradzione szczęście przed ludźmi ukryjesz,
Płacz i śmiej się ... śmiej się i płacz.
Skradzione szczęście nas nie rozgrzeje,
Duszę wymiotuje na części spojrzenie zmęczonych oczu.
Kradzione szczęście przed ludźmi ukryjesz,
Płacz i śmiej się ... śmiej się i płacz.
Śmiej się i płacz.
Śmiej się i płacz.