Нико Неман — Улетаю tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Улетаю", wykonawca: Нико Неман.
Tekst piosenki
Словно торт, аэропорт, снегом белым заметет.
Полосу окутал лед, отменили взлет. (отменили взлет)
Спят под снегом города, расстаемся навсегда.
И теперь мы лишь друзья. Улетаю я. (Улетаю я)
Припев:
Улетаю-улетаю я. Знаю, что тебя теряю зря,
Но внутри себя прощаю, навсегда тебя я!
Улетаю-улетаю я! Знаю, что тебя теряю зря,
Но внутри себя прощаю, навсегда, родная.
Змея-ревность меня укусила.
Я улетаю, прости меня, милая.
Пусть теперь эта боль не насилует
Ни меня, ни тебя, ни меня, ни тебя.
Растворилась, словно сон, наше счастье за окном.
Знаешь, в этом виноваты мы с тобой вдвоем. (Мы с тобой вдвоем)
Не смогли, не сберегли, только крылья обожгли.
Я тебе желаю счастья в поисках любви, в поисках любви.
Припев:
Улетаю-улетаю я. Знаю, что тебя теряю зря,
Но внутри себя прощаю, навсегда тебя я!
Улетаю-улетаю я! Знаю, что тебя теряю зря,
Но внутри себя прощаю, навсегда, родная.
Самолет мой — птица, в небе раствориться.
И мечте не сбыться. И мечте не сбыться никогда!
О-о!
Спят под снегом города, расстаемся навсегда.
И теперь мы лишь друзья. Улетаю я.
Припев:
Улетаю-улетаю я. Знаю, что тебя теряю зря,
Но внутри себя прощаю, навсегда тебя я!
Улетаю-улетаю я! Знаю, что тебя теряю зря,
Но внутри себя прощаю, навсегда, родная.
Улетаю-улетаю я. Знаю, что тебя теряю зря,
Но внутри себя прощаю, навсегда тебя я!
Улетаю-улетаю я! Знаю, что тебя теряю зря,
Но внутри себя прощаю, навсегда, родная.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak ciasto, lotnisko, śnieg biały wymazuje.
Pas był pokryty lodem, odwołano start. (odwołany start)
Śpią pod śniegiem miasta, rozstajemy się na zawsze.
A teraz jesteśmy tylko przyjaciółmi. Odlatuję.)
Refren:
Wiem, że cię tracę.,
Ale w sobie wybaczam, na zawsze jestem tobą!
Odlatuję, odlatuję! Wiem, że cię tracę.,
Ale w sobie wybaczam, na zawsze, kochanie.
Wąż zazdrości mnie ugryzł.
Odlatuję. Przepraszam, kochanie.
Niech teraz ten ból nie gwałci
Ani Mnie, ani ciebie, ani Mnie, ani Ciebie.
Rozpłynął się, jak sen, nasze szczęście za oknem.
To nasza wina. (Ty i ja))
Nie mogliśmy, Nie uratowaliśmy, tylko spaliliśmy skrzydła.
Życzę ci szczęścia w poszukiwaniu miłości, w poszukiwaniu miłości.
Refren:
Wiem, że cię tracę.,
Ale w sobie wybaczam, na zawsze jestem tobą!
Odlatuję, odlatuję! Wiem, że cię tracę.,
Ale w sobie wybaczam, na zawsze, kochanie.
Mój samolot jest ptakiem, na niebie się rozpuści.
I marzenie się nie spełni. I marzenie nigdy się nie spełni!
Oh!
Śpią pod śniegiem miasta, rozstajemy się na zawsze.
A teraz jesteśmy tylko przyjaciółmi. Ja odlatuję.
Refren:
Wiem, że cię tracę.,
Ale w sobie wybaczam, na zawsze jestem tobą!
Odlatuję, odlatuję! Wiem, że cię tracę.,
Ale w sobie wybaczam, na zawsze, kochanie.
Wiem, że cię tracę.,
Ale w sobie wybaczam, na zawsze jestem tobą!
Odlatuję, odlatuję! Wiem, że cię tracę.,
Ale w sobie wybaczam, na zawsze, kochanie.