Николай Басков — Бриллианты tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Бриллианты", wykonawca: Николай Басков.
Tekst piosenki
Как чисты бриллианты на теле её.
В них утонит печаль уходящего дня,
Когда тихую песню она пропоет,
Может быть — для тебя, может быть — для меня…
Сердцe её красиво, тело её прекрасно,
Солнце она затмила пламенем этим ясным.
Сердцe её жестоко, но ты ещё не знаешь,
Что от её порока, как белый снег, растаешь.
Как чисты бриллианты на теле её…
Ты поверишь в любовь, но любовь — это дым.
Она тихую песню тебе пропоёт,
Навсегда околдованна взглядом моим.
Сердцe её красиво, тело её прекрасно,
Солнце она затмила пламенем этим ясным.
Сердцe её жестоко, но ты ещё не знаешь,
Что от её порока, как белый снег, растаешь.
Сердцe её красиво, тело её прекрасно,
Солнце она затмила пламенем этим ясным.
Сердцe её жестоко, но ты ещё не знаешь,
Что от её пороков, как белый снег, растаешь…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak czyste diamenty na jej ciele.
W nich utopić smutek wychodzącego dnia,
Kiedy zaśpiewa cichą piosenkę,
Może-dla ciebie, może-dla mnie…
Jej serce jest piękne, jej ciało jest piękne,
Słońce przyćmiła tym jasnym płomieniem.
Jej serce jest okrutne, ale jeszcze nie wiesz.,
Że z jej wady, jak biały śnieg, topi się.
Jak czyste są diamenty na jej ciele…
Uwierzysz w miłość, ale miłość to dym.
Zaśpiewa Ci cichą piosenkę.,
Na zawsze oczarowana moim spojrzeniem.
Jej serce jest piękne, jej ciało jest piękne,
Słońce przyćmiła tym jasnym płomieniem.
Jej serce jest okrutne, ale jeszcze nie wiesz.,
Że z jej wady, jak biały śnieg, topi się.
Jej serce jest piękne, jej ciało jest piękne,
Słońce przyćmiła tym jasnym płomieniem.
Jej serce jest okrutne, ale jeszcze nie wiesz.,
Co z jej wad, jak biały śnieg, topi się…