Николай Басков — Я не вернусь в любовь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Я не вернусь в любовь", wykonawca: Николай Басков.
Tekst piosenki
Наш диалог погас, не догорев.
Огонь в глазах уже не тает.
Из уст твоих струится гнев,
Душа болит и кровь пылает.
Мы — два актёра, что забыли роли.
Ты предъявляешь мне свои права.
И, словно крик безумной боли —
Бурлят обидные слова.
Ты думаешь, что я вернусь в любовь,
И загоримся вместе вновь.
И заиграет в сердце страсть,
И надо мной возьмёшь ты власть!
Ты думаешь, что я вернусь в любовь…
(Вернусь в любовь)
Ты ждёшь, огонь твоей надежды —
Заставит прошлое согреть.
Но нет, моя любовь, моя любовь уснёт однажды,
И для других я буду петь! (и для других я буду петь)
Ты думаешь, что я вернусь в любовь,
И загоримся вместе вновь.
И заиграет в сердце страсть,
И надо мной возьмёшь ты власть!
Ты думаешь, что я вернусь в любовь…
Вернусь в любовь!
Ты думаешь, что я вернусь в любовь,
И загоримся вместе вновь.
И заиграет в сердце страсть,
И надо мной возьмёшь ты власть!
Ты думаешь, что я вернусь в любовь… Вернусь в любовь…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nasz dialog wygasł, nie spalony.
Ogień w oczach już się nie topi.
Z twoich ust płynie gniew,
Dusza boli, a krew płonie.
Jesteśmy dwoma aktorami, którzy zapomnieli o rolach.
Stawiasz mi swoje prawa.
I jak krzyk szalonego bólu —
Burzliwe słowa.
Myślisz, że wrócę do miłości,
I znów się zapalimy.
I zabrzmi w sercu namiętność,
A Ty przejmiesz nade mną władzę!
Myślisz, że wrócę do miłości…
(Wróć do miłości)
Czekasz, ogień Twojej nadziei —
Sprawi, że przeszłość się rozgrzeje.
Ale nie, moja miłość, Moja Miłość pewnego dnia zaśnie,
I dla innych będę śpiewał! (a dla innych będę śpiewał)
Myślisz, że wrócę do miłości,
I znów się zapalimy.
I zabrzmi w sercu namiętność,
A Ty przejmiesz nade mną władzę!
Myślisz, że wrócę do miłości…
Wracam do miłości!
Myślisz, że wrócę do miłości,
I znów się zapalimy.
I zabrzmi w sercu namiętność,
A Ty przejmiesz nade mną władzę!
Myślisz, że wrócę do miłości ... …