Николай Басков — Как умирает любовь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Как умирает любовь", wykonawca: Николай Басков.
Tekst piosenki
Туманный остров моей печали
Искать на карте разлук — не надо
Упрямо губы твои молчали,
Но мне хватило всего лишь взгляда
От грубой фальши и лжи холодной
Мне очень нужно освободиться,
Но не сумею я стать свободным
Пока ты будешь мне ночью сниться
Если ты сможешь — не возвращайся
Я закрою дверь за тобой
Ты — не увидешь, ты — не узнаешь
Как умирает любовь
Сломались крылья моих желаний
И остывает, как солнце счастье
Крадутся тени воспоминаний
По лабиринтам сгоревшей страсти
Мои печали — туманный остров
Твои измены — пустое небо
Тебя забыть, мне совсем не просто
В твоей судьбе — я случайным не был
Если ты сможешь — не возвращайся
Я закрою дверь за тобой
Ты — не увидешь, ты — не узнаешь
Как умирает любовь
Не узнаешь…
Любовь…
Если ты сможешь — не возвращайся
Я закрою дверь за тобой
Ты — не увидешь, ты — не узнаешь
Как умирает любовь
Если ты сможешь — не возвращайся
Я закрою дверь за тобой
Ты — не увидешь, ты — не узнаешь
Как умирает любовь
Ты — не увидешь, ты — не узнаешь
Как умирает любовь
Как умирает любовь
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mglista Wyspa mojego smutku
Szukaj separacji na mapie — nie
Uparcie twoje usta milczały,
Ale wystarczyło mi tylko spojrzenie.
Od brutalnego fałszu i kłamstwa na zimno
Naprawdę muszę się uwolnić.,
Ale nie mogę być wolny.
Podczas gdy ty będziesz mi śnić w nocy
Jeśli możesz, nie wracaj.
Zamknę za tobą drzwi.
Ty - nie zobaczysz, ty-nie rozpoznasz
Jak umiera miłość
Złamały się skrzydła moich pragnień
I ochładza się jak słońce szczęścia
Skradają się cienie wspomnień
Przez labirynt spalonej pasji
Moje smutki-mglista Wyspa
Twoja zdrada jest pustym niebem
Nie jest mi łatwo zapomnieć o Tobie.
W twoim przeznaczeniu nie byłem przypadkiem.
Jeśli możesz, nie wracaj.
Zamknę za tobą drzwi.
Ty - nie zobaczysz, ty-nie rozpoznasz
Jak umiera miłość
Nie dowiesz się.…
Lubow…
Jeśli możesz, nie wracaj.
Zamknę za tobą drzwi.
Ty - nie zobaczysz, ty-nie rozpoznasz
Jak umiera miłość
Jeśli możesz, nie wracaj.
Zamknę za tobą drzwi.
Ty - nie zobaczysz, ty-nie rozpoznasz
Jak umiera miłość
Ty - nie zobaczysz, ty-nie rozpoznasz
Jak umiera miłość
Jak umiera miłość