Николай Басков — Лучше забудь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Лучше забудь", wykonawca: Николай Басков.
Tekst piosenki
Ты понимала —
Банален был сюжет у нас,
Как и у всех.
Меня любила —
Кто упрекнет, что это грех,
Твой сладкий грех.
ПРИПЕВ: Лучше забудь!
Я ушел, чтоб не вернуться.
Лучше забудь, пусть на сердце лед,
Лучше забудь! Звезды в небе не зажгутся! Лучше забудь —
И боль твоя пройдет.
А эти слезы
Бегут, как вешние ручьи,
Но ты поешь.
Две красных розы
Шипами ранят страсть твою,
Но ты живешь.
Наша любовь как кино:
Пленка рвется, исчезая,
Но повторить сюжет не дано.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zrozumiałaś. —
Banalny był fabuła u nas,
Jak wszyscy.
Kochała mnie. —
Kto zarzuci, że to grzech,
Twój słodki grzech.
Refren: lepiej zapomnij!
Wyszedłem, żeby nie wrócić.
Lepiej zapomnij, niech lód na sercu,
Zapomnij o tym. Gwiazdy na niebie się nie zapalą! Lepiej zapomnij. —
Twój ból minie.
A te łzy
Biegną jak wiosenne strumienie,
Ale ty śpiewasz.
Dwie czerwone róże
Ciernie ranią Twoją pasję,
Ale ty żyjesz.
Nasza miłość jest jak film:
Film jest rozdarty, znikając,
Ale powtórzyć fabułę nie podano.