Николай Басков — Не было бы печали tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Не было бы печали", wykonawca: Николай Басков.
Tekst piosenki
Я не верил, что на свете это где-то может быть.
Что, как сумасшедший ветер может с ног внезапно сбить.
Я не думал, что такое вдруг произойдет со мной.
Только встретившись с тобою — понял, что еще живой!
Не было бы и печали, если б любил другую.
Я по тебе скучаю, я по тебе тоскую.
Знать бы еще вначале, что полюблю такую.
Не было бы печали, если б любил другую…
Никого уже не надо, с прошлым сожжены мосты.
Если на Земле есть радость, эта радость — только ты.
Я уверен в этом точно! И мне лучше не найти!
Я готов на все, что хочешь, завязав глаза, пойти.
Не было бы и печали, если б любил другую.
Я по тебе скучаю, я по тебе тоскую.
Знать бы еще вначале, что полюблю такую.
Не было бы печали, если б любил другую…
Не было бы и печали, если б любил другую.
Я по тебе скучаю, я по тебе тоскую.
Знать бы еще вначале, что полюблю такую.
Не было бы печали, если б любил другую…
Не было бы и печали, если б любил другую.
Я по тебе скучаю, я по тебе тоскую.
Знать бы еще вначале, что полюблю такую.
Не было бы печали, если б любил другую…
Знать бы еще вначале, что полюблю такую.
Не было бы печали, если б любил другую…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wierzyłem, że to może być gdzieś na świecie.
Co, jak szalony wiatr może nagle strącić z nóg.
Nie sądziłem, że coś mi się stanie.
Dopiero po spotkaniu z tobą — zdałem sobie sprawę, że nadal żyje!
Nie byłoby smutku, gdybym kochał kogoś innego.
Tęsknię za tobą, tęsknię za tobą.
Gdybym wiedział na początku, że ją pokocham.
Nie byłoby smutku, gdybym kochał kogoś innego.…
Nikt już nie jest potrzebny, z przeszłością spalone mosty.
Jeśli na Ziemi jest radość, to tylko Ty.
Jestem tego pewien! A ja nie mogę znaleźć!
Zrobię, co zechcesz, z zawiązanymi oczami, pójdę.
Nie byłoby smutku, gdybym kochał kogoś innego.
Tęsknię za tobą, tęsknię za tobą.
Gdybym wiedział na początku, że ją pokocham.
Nie byłoby smutku, gdybym kochał kogoś innego.…
Nie byłoby smutku, gdybym kochał kogoś innego.
Tęsknię za tobą, tęsknię za tobą.
Gdybym wiedział na początku, że ją pokocham.
Nie byłoby smutku, gdybym kochał kogoś innego.…
Nie byłoby smutku, gdybym kochał kogoś innego.
Tęsknię za tobą, tęsknię za tobą.
Gdybym wiedział na początku, że ją pokocham.
Nie byłoby smutku, gdybym kochał kogoś innego.…
Gdybym wiedział na początku, że ją pokocham.
Nie byłoby smutku, gdybym kochał kogoś innego.…