Николай Басков — Отпусти меня tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Отпусти меня", wykonawca: Николай Басков.
Tekst piosenki
Ты приручала, как птицу меня,
В тайны любви ты меня посвящала.
И за собой в неизвестность маня,
Сердце своё мне отдать обещала.
Я разжигала костёр,
Мы в нём безумно сгорали,
Кто виноват, не пойму до сих пор,
В том, что мы всё это вдруг потеряли.
Отпусти меня, разожми ладонь,
Погаси этот дикий огонь,
Этот дикий огонь.
С высоты небес в пропасть я сорвусь.
Отпусти, я уже не вернусь,
Я уже не вернусь.
Между нами глухая стена.
Знаю, её мы построили сами.
Только скажи мне, хочу я понять,
Сколько ты будешь мне сниться ночами?
Я разжигала костёр,
Мы в нём безумно сгорали.
Кто виноват, не пойму до сих пор,
В том, что мы всё это вдруг потеряли.
Отпусти меня, разожми ладонь,
Погаси этот дикий огонь,
Этот дикий огонь.
С высоты небес в пропасть я сорвусь.
Отпусти, я уже не вернусь,
Я уже не вернусь.
Отпусти меня, разожми ладонь,
Погаси этот дикий огонь,
Этот дикий огонь.
С высоты небес в пропасть я сорвусь.
Отпусти, я уже не вернусь,
Я уже не вернусь.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oswoiłaś mnie jak ptaka.,
W sekrety miłości mnie wtajemniczyłaś.
I za sobą w nieznane Manya,
Obiecała mi swoje serce.
Rozpaliłam ogień.,
Spłonęliśmy w nim szaleńczo.,
Kto jest winny, nie rozumiem do tej pory,
W tym, że nagle wszystko straciliśmy.
Puść mnie.,
Zgaś ten dziki ogień,
Ten dziki ogień.
Z wysokości nieba w otchłań spadnę.
Puść mnie, już nie wrócę.,
Już nie wrócę.
Między nami jest głucha ściana.
Wiem, że sami ją zbudowaliśmy.
Powiedz mi tylko, że chcę to zrozumieć.,
Jak długo będziesz mi śnić w nocy?
Rozpaliłam ogień.,
Spłonęliśmy w nim szaleńczo.
Kto jest winny, nie rozumiem do tej pory,
W tym, że nagle wszystko straciliśmy.
Puść mnie.,
Zgaś ten dziki ogień,
Ten dziki ogień.
Z wysokości nieba w otchłań spadnę.
Puść mnie, już nie wrócę.,
Już nie wrócę.
Puść mnie.,
Zgaś ten dziki ogień,
Ten dziki ogień.
Z wysokości nieba w otchłań spadnę.
Puść mnie, już nie wrócę.,
Już nie wrócę.