Николай Басков — Сонет tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Сонет", wykonawca: Николай Басков.
Tekst piosenki
На солнце пятна от воды,
На сердце просто кляксы.
Свой неоконченный сонет
Тебе я посвящаю.
О том, что вдаль ведут следы,
Но время возвращаться.
И ты прости меня, прости,
Как я тебя прощаю
За неба незажжённые сапфиры,
За, в облаках растаявшую, стаю,
За то, что мы живём не по Шекспиру,
Живём, но только этого не знаем.
Весна звала, звала любить,
А в голове кружилось:
Не важно, быть или не быть,
Раз всё уже случилось.
Не думай, быть или не быть,
Судьбу предвосхищая.
И ты прости меня, прости,
Как я тебя прощаю
За неба незажжённые сапфиры,
За, в облаках растаявшую, стаю,
За то, что мы живём не по Шекспиру,
Живём, но только этого не знаем.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W słońcu plamy z wody,
Na sercu są plamy.
Swój niedokończony SONET
Tobie Dedykuję.
/ Align = "left" / ,
Ale czas wracać.
Przepraszam.,
Jak ci wybaczam
Za niebo nie zapalone szafiry,
Za, w chmurach stopiony, stado,
Za to, że nie żyjemy według Szekspira.,
Żyjemy, ale tego nie wiemy.
Wiosna wołała, wołała kochać,
Kręciło mi się w głowie.:
Nie ma znaczenia, czy być, czy nie być,
To już się stało.
Nie myśl, czy być, czy nie być,
Przeznaczenie jest przewidujące.
Przepraszam.,
Jak ci wybaczam
Za niebo nie zapalone szafiry,
Za, w chmurach stopiony, stado,
Za to, że nie żyjemy według Szekspira.,
Żyjemy, ale tego nie wiemy.