Николай Басков — Вальс tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Вальс", wykonawca: Николай Басков.
Tekst piosenki
В буре летящего рока
Вдруг неизвестно откуда
Вальс зазвучал издалека
Как позабытое чудо
В звуках мелодии чистой
Все, что печалило — тонет
И на плечах беззащитных
Добрые чьи-то ладони
Вальс, вальс, вальс,
Вновь сердце чарует
Вальс, вальс, вальс,
Медленный, как во сне
Вальс, вальс, вальс,
Долгий, как поцелуи
Вас, вас, вас
Так не хватало мне.
Вальс этот вечер украсил
Трепетом юности давней
Кружится в ласковом вальсе
Позднее наше свиданье
Льется легко и безбрежно
Музыке светлая ода
Вальс старомоден, конечно,
Но и любовь старомодна.
Вальс, вальс, вальс,
Вновь сердце чарует
Вальс, вальс, вальс,
Медленный, как во сне
Вальс, вальс, вальс,
Долгий, как поцелуи
Вас, вас, вас
Так не хватало мне.
Вальс, вальс, вальс…
Вальс, вальс, вальс…
Вальс, вальс, вальс,
Долгий, как поцелуи
Вас, вас, вас
Так не хватало мне.
Вас, вас, вас!
Так не хватало мне.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W burzy latającego rocka
Nagle nie wiadomo skąd
Walc zabrzmiał z daleka
Jak zapomniany cud
W dźwięki melodii czyste
Wszystko, co smutno-tonie
I na ramionach bezbronnych
Dobre czyjeś dłonie
Walc, Walc, Walc,
Znów serce urzeka
Walc, Walc, Walc,
Powolny jak we śnie
Walc, Walc, Walc,
Długi jak całowanie
Was, was, was
Tak bardzo mi brakowało.
Walc ten wieczór udekorował
Dreszczyk młodości
Kręci się w łagodnym walcu
Później nasza randka
Leje się łatwo i bezgranicznie
Muzyka jasna oda
Walc jest staroświecki, oczywiście,
Ale także miłość jest staroświecka.
Walc, Walc, Walc,
Znów serce urzeka
Walc, Walc, Walc,
Powolny jak we śnie
Walc, Walc, Walc,
Długi jak całowanie
Was, was, was
Tak bardzo mi brakowało.
Walc, Walc, Walc…
Walc, Walc, Walc…
Walc, Walc, Walc,
Długi jak całowanie
Was, was, was
Tak bardzo mi brakowało.
Was, was, was!
Tak bardzo mi brakowało.