Николай Басков — Жить красиво tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Жить красиво", wykonawca: Николай Басков.
Tekst piosenki
1) всем друзья я искрене желаю
в списке форса скромненько стоять
что-бы из кармана вынемая
было столько что не со считать
пусть у нас всё будет так как надо
наша жизнь пусть будет хороша
и пускай всё будет в шоколаде
и ликует и поёт душа
жить красиво и счастливо будем долгие года
лишь-бы радость в нашем сердце не исчезла никуда
жить красиво и счастливо нам не могут запретить
лишь бы было в наших силах нам ещё сто лет прожить
2) пусть легко живётся нам и классно
пусть нам светят звёзды даже днём
что-б катались все мы как сыр в масле
и добром ломился каждый дом
дай же бог всего нам и не мало
разольём мы выпьем не спеша
вновь поднимем полные бокалы
пусть ликует и поёт душа
жить красиво и счастливо будем долгие года
лишь-бы радость в нашем сердце не исчезла никуда
жить красиво и счастливо нам не могут запретить
лишь -бы было в наших силах нам ещё сто лет прожить
жить красиво и счастливо будем долгие года
лишь бы радость в нашем сердце не исчезла никуда
жить красиво и счастливо нам не могут запретить
лишь- бы было в наших силах нам ещё сто лет прожить
жить красиво и счастливо будем долгие года
лишь-бы радость в нашем сердце не исчезла никуда
жить красиво и счастливо нам не могут запретить
лишь бы было в наших силах нам ещё сто лет прожить
Tłumaczenie tekstu piosenki
1) wszystkich przyjaciół szczerze życzę
lista sił zbrojnych
coś, co można wyjąć z kieszeni
było tak wiele, że nie liczyć
niech nam będzie dobrze.
niech nasze życie będzie dobre
i niech wszystko będzie w czekoladzie
i raduje się i śpiewa duszę
żyj pięknie i szczęśliwie przez wiele lat
jeśli tylko radość w naszym sercu nie zniknie
żyć pięknie i szczęśliwie nie możemy zakazać
jeśli tylko będziemy mogli żyć przez kolejne sto lat
2) Niech żyje nam łatwo i fajnie
niech gwiazdy świecą nawet w dzień
wszyscy jeździmy jak ser w maśle.
i każdy dom był dobry
niech Bóg da nam wszystko, a nie mało
napijemy się powoli.
ponownie podnieś pełne szklanki
niech raduje się i śpiewa duszę
żyj pięknie i szczęśliwie przez wiele lat
jeśli tylko radość w naszym sercu nie zniknie
żyć pięknie i szczęśliwie nie możemy zakazać
jeśli tylko będziemy mogli żyć przez kolejne sto lat
żyj pięknie i szczęśliwie przez wiele lat
gdyby tylko radość w naszym sercu nie zniknęła nigdzie
żyć pięknie i szczęśliwie nie możemy zakazać
jeśli tylko będziemy mogli żyć przez kolejne sto lat
żyj pięknie i szczęśliwie przez wiele lat
jeśli tylko radość w naszym sercu nie zniknie
żyć pięknie i szczęśliwie nie możemy zakazać
jeśli tylko będziemy mogli żyć przez kolejne sto lat