Николай Эрденко — Пара гнедых tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Пара гнедых", wykonawca: Николай Эрденко.
Tekst piosenki
Пара гнедых, запряженных с зарею,
Тощих, голодных и грустных на вид,
Вечно бредете вы мелкой рысцою,
Вечно куда-то ваш кучер спешит.
Были когда-то и вы рысаками
И кучеров вы имели лихих,
Ваша хозяйка состарилась с вами,
Пара гнедых!
Ваша хозяйка в старинные годы
Много имела хозяев сама,
Опытных в дом привлекала из моды,
Более нежных сводила с ума.
Таял в объятьях любовник счастливый,
Таял порой капитал у иных;
Часто стоять на конюшне могли вы,
Пара гнедых!
Грек из Одессы и жид из Варшавы,
Юный корнет и седой генерал —
Tłumaczenie tekstu piosenki
Para gniadych, zaprzężonych w zareę,
Chudy, głodny i smutny na widok,
Zawsze błądzisz jak mały kłusownik.,
Zawsze gdzieś woźnica się spieszy.
Byliście kiedyś kłusakami.
I woźnice miałeś ozdobny,
Twoja gospodyni zestarzała się z Tobą,
Para jadłospisów!
Twoja gospodyni w latach starożytnych
Wiele miała właścicieli sama,
Doświadczony w domu przyciąga z mody,
Bardziej czuły doprowadzał do szału.
Stopiony w ramionach kochanek szczęśliwy,
Stopił się czasem kapitał u innych;
Często możesz stać w stajni,
Para jadłospisów!
Grek z Odessy i Żyd z Warszawy,
Młody kornet i siwy generał —