Николай Юхименко — Долгая ночь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Долгая ночь", wykonawca: Николай Юхименко.
Tekst piosenki
1. Годы неумолимы, их не вернуть назад.
Время проходит мимо меня.
Редкие кольца дыма режут слезой глаза,
Кажется дыма нет без огня.
Этой бессонной ночью я продолжаю ждать,
Старится на столе телефон.
Мне одиноко очень, я проиграл опять.
Канул с любовью в лету и сон.
Припев: Одинокая ночь — ты мой преданный друг.
Сколько раз нас с тобою мирила беда.
Одинокая ночь — ты мой замкнутый круг.
Из тебя мне не выйти уже никогда.
2. Кончились сигареты, время не обмануть.
Тает в дыму вчерашняя грусть.
Мне бы хоть до рассвета как-нибудь дотянуть.
Утром бывает легче чуть-чуть.
Я положу на ноты боли моей слова
Или стихи оставлю без нот…
Красками неба кто-то утро нарисовал.
Кто-то меня простит и поймет.
Tłumaczenie tekstu piosenki
1. Lata są bezlitosne, nie można ich cofnąć.
Czas mija mnie.
Rzadkie pierścienie dymu przecinają łzę w oku,
Wygląda na to, że nie ma dymu bez ognia.
Tej nieprzespanej nocy wciąż czekam,
Starzeje się na biurku telefon.
Jestem bardzo samotny, znowu przegrałem.
Zatonął z miłością w zapomnienie i sen.
Refren: samotna noc - jesteś moim oddanym przyjacielem.
Ile razy ty i ja mieliśmy kłopoty.
Samotna noc to moje błędne koło.
Nigdy nie wyjdę z ciebie.
2. Skończyły się papierosy, czas nie oszukać.
Wczorajszy smutek rozpływa się w dymie.
Muszę jakoś przetrwać do świtu.
Rano jest łatwiej.
Kładę na nuty bólu Mojego Słowa
Albo zostawię wiersze bez notatek…
Ktoś namalował poranek farbą nieba.
Ktoś mi wybaczy i zrozumie.