Николай Копылов — Я Встретил Вас tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Я Встретил Вас", wykonawca: Николай Копылов.
Tekst piosenki
Я встретил вас — и все былое
В отжившем сердце ожило;
Я вспомнил время золотое —
И сердцу стало так тепло…
Как поздней осени порою
Бывают дни, бывает час,
Когда повеет вдруг весною
И что-то встрепенется в нас, —
Так, весь обвеян духовеньем
Тех лет душевной полноты,
С давно забытым упоеньем
Смотрю на милые черты…
Как после вековой разлуки,
Гляжу на вас, как бы во сне, —
И вот — слышнее стали звуки,
Не умолкавшие во мне…
Тут не одно воспоминанье,
Тут жизнь заговорила вновь, —
И то же в нас очарованье,
И та ж в душе моей любовь!..
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spotkałem Cię-i wszystko było
W martwym sercu ożyło;
Przypomniałem sobie złoty czas —
I serce stało się tak ciepło…
Jak późną jesienią czasami
Są dni, są godziny.,
Kiedy nagle powie wiosnę
I coś się w nas połączy., —
Ok, wszystko jest owinięte duchowieństwem
Te lata duchowej pełni,
Z dawno zapomnianym entuzjazmem
# Patrz…
Jak po odwiecznej separacji,
Patrzę na Ciebie, jak we śnie, —
A teraz-słychać dźwięki,
/ Align = "left" / …
To nie jest jedno wspomnienie.,
Tutaj życie znów przemówiło, —
I to samo jest w nas urok,
I ta sama miłość w mojej duszy!..