Николай Носков — Исповедь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Исповедь", wykonawca: Николай Носков.
Tekst piosenki
Не осуждай меня, Господь,
За то, что в жизни нам смирений
Я не пытался побороть свое земное назначенье
Не осуждай меня, Господь.
И не скитался по отчизне
Я долго шел к тебе по жизни
Не осуждай меня, Господь
За все, что сделалось виною,
За то, что именем твоим
Я называл совсем иное
За то, что сослепу внимал
Чужим посулам и обетам,
Я так давно тебя искал,
Что позабыл твои приметы
Не осуждай меня, Господь
За то, что я по пустякам
Тебя молитвой не тревожил,
А ныне здесь у алтаря стою с протянутой душою,
Чтоб милосердие даря, ты принял жертву от изгоя
Не осуждай меня, Господь.
Не осуждай меня, мой Бог,
Не дай забыть твое величье,
Но дай на огненном витке
С надеждой слышать вдалеке:
«Господь с тобой, с тобою».
Но дай на огненном витке
С надеждой слышать вдалеке:
«Господь с тобой, с тобою».
Не осуждай меня, Господь.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie osądzaj mnie, Panie.,
Za to, że w życiu nam pokory
Nie próbowałem pokonać mojego ziemskiego przeznaczenia.
Nie osądzaj mnie, Panie.
I nie wędrował po ojczyźnie
Długo do ciebie szedłem.
Nie osądzaj mnie, Panie.
Za wszystko, co stało się winem,
Za to, że imię twoje
Nazwałem coś innego.
/ Align = "left" /
Cudzym obietnicom i ślubom,
Tak długo cię szukałem.,
Że zapomniałem o twoich znakach
Nie osądzaj mnie, Panie.
Za to, że jestem błahostką.
Nie przeszkadzało ci to modlitwą.,
A teraz tutaj przy ołtarzu stoję z wyciągniętą duszą,
Aby dać miłosierdzie, przyjąłeś ofiarę od wyrzutków
Nie osądzaj mnie, Panie.
Nie osądzaj Mnie, Mój Boże.,
Nie pozwól zapomnieć o swojej wielkości,
/ Align = "left" /
Z nadzieją, że usłyszysz w oddali:
"Pan jest z Tobą, z Tobą".
/ Align = "left" /
Z nadzieją, że usłyszysz w oddali:
"Pan jest z Tobą, z Tobą".
Nie osądzaj mnie, Panie.