Николай Носков — Я не модный tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Я не модный", wykonawca: Николай Носков.
Tekst piosenki
Знаю я этой ночью закипит неон
Снова еду на колёсах в городской циклон
В темноте оазис танцевальный рай
Иду, а ну давай играй
Я тебя в дыму увидел в мини-юбке злой
И словами не обидел за твоей игрой
Ты крутила диск, звала меня
Туда, на карнавал огня
А я, я, я Ай-я-яй, а я не модный,
Ну, хоть убей меня,
А я, я, я Ай-я-яй зато свободный,
Как аллегория.
Я тебя не разгадаю, кем ты можешь быть
Среди масок не узнаю, не смогу открыть
Я сниму с тебя твои очки
Смотри, твои танцуют зрачки
А я, я, я Ай-я-яй, а я не модный,
Ну, хоть убей меня,
А я, я, я Ай-я-яй зато свободный,
Ну, что ж ты хочешь от меня
Цветы, разводы о, эти грёзы моды
Ты готовишь свой побег
Девять линий, жёлтый снег
Цветные. О, грёзы моды.
А я, я, я Ай-я-яй, а я не модный,
Не модный, не модный
Танцуем в ракете, в холодном лунном свете
Первым классом от земли улетаем
А я, я, я Ай-я-яй, а я не модный,
Ну, хоть убей меня,
А я, я, я Ай-я-яй зато свободный,
Ну, что ж ты хочешь от меня
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że neon się zagotuje.
Znowu jadę na kółkach do miejskiego cyklonu
W ciemności oaza taniec raj
No dalej, Graj.
Widziałem cię w dymie w mini spódnicy zły
I nie obraziłem się słowami za Twoją grę
Kręciłaś dyskiem, wołałaś mnie.
Tam, na karnawał ognia
A ja nie jestem modny.,
Przynajmniej mnie zabij.,
Ja, Ja, Ja, Ja, AJ-ja-YAJ, ale wolny,
Jak alegoria.
Nie dowiem się, kim możesz być.
Wśród masek nie rozpoznaję, nie mogę otworzyć
Zdejmę ci okulary.
Patrz, Twoje tańczące źrenice.
A ja nie jestem modny.,
Przynajmniej mnie zabij.,
Ja, Ja, Ja, Ja, AJ-ja-YAJ, ale wolny,
Czego ode mnie chcesz?
Kwiaty, rozwody-te marzenia o modzie
Przygotowujesz swoją ucieczkę.
Dziewięć linii, żółty śnieg
Kolorowy. Marzenia o modzie.
A ja nie jestem modny.,
Nie modne, nie modne
Tańczymy w rakiecie, w zimnym świetle księżyca
Pierwsza klasa odlatuje od ziemi
A ja nie jestem modny.,
Przynajmniej mnie zabij.,
Ja, Ja, Ja, Ja, AJ-ja-YAJ, ale wolny,
Czego ode mnie chcesz?