Николай Носков — Мёд tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мёд", wykonawca: Николай Носков.
Tekst piosenki
Все, что видел я было — не было, были молнии, громы не были.
Самолетик мой маленький, ангел мой, крыльями зановесил полнеба.
Ветер мокрый безбашенно скрещенный, бороздил по стеклу знаки вещие.
А внизу пальмы, словно пьянющие, не давали забыть.
Что я крещенный, знать завещенный.
Припев:
Поезд спешит в закат над Доном-Волгою, в купе коньяк, два чая.
Мед. Спит за окном Россия ночью долгою, в купе коньяк, два чая.
Растаманы кумар в море игр, Hарру birthday мне пели два негра,
А внутри голосами, чуть слышными, загрустила душа белым снегом.
В отражении глаз черной женщины я не видел себя ей обещанным
Бабьим летом, кольцами вечности я с … обручен, но не венчанный.
Припев:
Поезд спешит в закат над Доном-Волгою, в купе коньяк, два чая.
Мед. Спит за окном Россия ночью долгою, в купе коньяк, два чая.
Мед.
Мед.
Когда уезжаешь оттуда где был всегда ощущаешь: ты что-то забыл.
И хочеться выйти, уйти в белый свет подальше от мира тщедушным потерь.
Ты знаешь, что деньги, как серая пыль, а жизнь, как по нотам, отпетая быль.
Пока ты прикидывал «Да» или «Нет», погас за вагоном белый свет.
Припев:
Поезд спешит в закат над Доном-Волгою, в купе коньяк, два чая.
Мед. Спит за окном Россия ночью долгою, в купе коньяк, два чая.
Мед.
Мед.
Мед…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystko, co widziałem, nie było, nie było piorunów, nie było grzmotów.
Mój mały samolot, mój aniołku, skrzydłami zawiózł polneba.
Wiatr jest mokry bezkarnie skrzyżowany, marszcząc znaki prorocze na szkle.
A na dole palmy, jakby pijące, nie pozwoliły zapomnieć.
Że jestem ochrzczony, znać Testament.
Refren:
Pociąg pędzi w kierunku zachodu Słońca nad Donem Wołgą, w przedziale koniak, dwie herbaty.
Miód. Śpi za oknem Rosja w nocy długo, w przedziale koniak, dwie herbaty.
Rastamans Kumar w morzu gier, Narru birthday śpiewali mi dwóch Murzynów,
A wewnątrz głosami, lekko słyszalnymi, dusza zasmuciła się białym śniegiem.
W odbiciu oczu czarnej kobiety nie widziałem siebie obiecanego jej
Babskie lato, pierścienie wieczności ... jestem zaręczony, ale nie ukoronowany.
Refren:
Pociąg pędzi w kierunku zachodu Słońca nad Donem Wołgą, w przedziale koniak, dwie herbaty.
Miód. Śpi za oknem Rosja w nocy długo, w przedziale koniak, dwie herbaty.
Miód.
Miód.
Kiedy opuszczasz miejsce, w którym byłeś, zawsze czujesz, że coś zapomniałeś.
I chcesz wyjść, odejść w białe światło z dala od świata bezmyślnych strat.
Wiesz, że pieniądze są jak szary pył, a życie jest jak nuta, odepchnięcie przeszłości.
Kiedy udawałeś " Tak " lub "nie", białe światło zgasło za wagonem.
Refren:
Pociąg pędzi w kierunku zachodu Słońca nad Donem Wołgą, w przedziale koniak, dwie herbaty.
Miód. Śpi za oknem Rosja w nocy długo, w przedziale koniak, dwie herbaty.
Miód.
Miód.
Miód…