Николай Погодаев — Серенада tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Серенада", wykonawca: Николай Погодаев.
Tekst piosenki
Тишину не тронь шорохом слов,
Не разбуди шёпотом снов.
Погасив огонь, плачет любовь,
Плачет о нас любовь.
Тихой музыкой падает свет,
Грустной луны падает свет.
Где-то в будущем нас уже нет,
Вместе с тобой нас нет.
Мир засыпает в музыке света,
Ты не мешай, не надо.
Пусть до рассвета слышится эта
Лунная серенада.
На губах твоих — ветер ночной.
Тихо уснул ветер ночной.
Знаю, ждёт тебя кто-то другой,
Кто-то совсем другой.
Тишину не тронь шорохом слов,
Не разбуди шёпотом снов.
Эхо прошлого в даль отпусти,
Счастье прошло, прости.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cisza nie dotykaj szelest słów,
Nie obudź się szeptem snów.
Po ugaszeniu ognia płacze miłość,
Miłość płacze za nami.
Cicha muzyka pada światło,
Smutny księżyc pada światło.
Gdzieś w przyszłości już nas nie ma,
Nie ma nas razem z tobą.
Świat zasypia w muzyce światła,
Nie przeszkadzaj mi.
Niech usłyszy to przed świtem
Księżycowa Serenada.
Na twoich ustach — nocny wiatr.
Cicho zasnął nocny wiatr.
Wiem, że czeka na Ciebie ktoś inny.,
Ktoś inny.
Cisza nie dotykaj szelest słów,
Nie obudź się szeptem snów.
Echo przeszłości w odległościach,
Szczęście minęło, przepraszam.