Николай Тюханов — Глиста tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Глиста", wykonawca: Николай Тюханов.
Tekst piosenki
пересекая город Элиста,
кляня свою поганую природу,
ползла весьма печальная глиста.
Не то что климат наш ей был бы вреден,.
да и помоек здесь хоть пруд пруди…
Однако жизнь испортили соседи,
а главное — трагедия семьи.
Ее интеллигентную мамашу
склевал какой-то дятел год назад.
А папа кончил век свой на «параше»,
хоть подавал надежды, говорят.
Братишку, почитай, совсем заели
начальники в отделе сточных вод,
а сестры подались в фотомодели
для ихнего журнала «Живоглот».
Ее жених, опарыш славный и вонючий,
простой, как будто только от станка,
связался со шпаной навозной кучи,
теперь под мусором, у злого червяка.
Но были в жизни сладкие моменты,
тут старый жирный глист
ее не так давно возил на отдых,
на юга, на экскременты,
ведь он парторг из Мосглавснабг…
Но лето кончилось,
а с ним любовь и юность
с тем глистом уползли куда-то вдаль.
И вот сейчас под гимн она проснулась,
без денег и профессии, а жаль.
Нет, можно выползти на «крышку унитаза»,
чтоб эту чашу до конца испить,
но только Бычий Цепень вновь грозит Указом,
а от клиента можно ящур подцепить.
И поздно эмигрировать в Европу,
и не возьмут уж на фекальный склад.
Осталось заползти кому-то в ж…, но,
говорят, там тоже нужен блат.
Tłumaczenie tekstu piosenki
przekraczanie miasta Elista,
przysięgając swoją brudną naturę,
pełzał bardzo smutny robak.
Nie, że nasz klimat byłby dla niej szkodliwy.
tak, i śmieci tutaj przynajmniej staw…
Jednak życie zrujnowali sąsiedzi,
a co najważniejsze — tragedia rodziny.
Jej inteligentną mamę
jakiś dzięcioł zjadł go rok temu.
A tata skończył swój wiek na " parash»,
mówią, że przynajmniej miał nadzieję.
Braciszku, poczytaj, całkiem zatkane
szefowie w Wydziale ścieków,
a siostry poszły do modelek
dla ich magazynu "Zhivoglot".
Jej narzeczony jest miły i śmierdzący.,
proste, jakby tylko z maszyny,
/ align = "left" / ,
teraz pod śmieciami, zły robak.
Ale były w życiu słodkie chwile,
to stary, tłusty robak.
nie tak dawno temu zabrał ją na wakacje,
na południe, na odchody,
on…
Ale lato się skończyło.,
a wraz z nim miłość i młodość
z tym robakiem skradli się gdzieś w oddali.
A teraz pod hymnem obudziła się,
bez pieniędzy i zawodu, ale szkoda.
Nie, możesz czołgać się na " sedesie»,
do tego kielicha do końca pić,
ale tylko uparty Łańcuch ponownie grozi dekretem,
a od klienta można złapać pryszczycę.
I za późno na emigrację do Europy,
i nie wezmą ich do magazynu kału.
/ Align = "left" / ,
mówią, że tam też potrzebny jest blat.