Николай Трубач — Голубая луна tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Голубая луна", wykonawca: Николай Трубач.
Tekst piosenki
Слышал я одну легенду
О двух братьях пересказ
Вроде быль, а вроде сказка
Может братья среди нас
Младший брат любовью чистой королеву полюбил
И однажды ей в лесу, в лесу тенистом свое сердце подарил
Ну, а старший выбрал чудо, одиночество небес
И все знали, что он никогда не будет покорителем невест
«Голубая луна всему виной» — все в округе говорили
Этой странной любви,
Этой странной любви так ему и не простили
Голубая луна, голубая луна,
Голубая луна, голубая
Как никто его любила голубая луна
Голубая луна, луна,
Голубая луна, голубая
Звезды сладостью поила голубая луна
И поставил младший как-то на дуэли жизнь за честь
Старший отнял меч и вымолвил по-братски:
«Честь моя — моя лишь честь»
Ты люби, и будь любимым и будь счастлив брат
Я теряю все, но ты теряешь больше и ушел в закат
Голубая луна, голубая луна,
Голубая луна, голубая луна
Голубая луна, голубая луна,
Голубая луна, голубая
Как никто его любила голубая луна
Голубая луна, луна,
Голубая луна, голубая
Звезды сладостью поила голубая луна
Голубая луна, голубая луна,
Голубая луна, голубая
Как никто его любила голубая луна
Голубая луна, голубая луна
Голубая луна
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słyszałem legendę.
O dwóch braciach opowiadanie
Jak to było, ale jak bajka
Może bracia są wśród nas.
Młodszy brat miłością czystej królowej zakochał się
I pewnego dnia, w lesie, w lesie zacienionym, dał jej serce
Cóż, starszy wybrał cud, samotność nieba
I wszyscy wiedzieli, że nigdy nie będzie zdobywcą narzeczonych
"Blue Moon To wszystko wina" - wszyscy w okolicy mówili
Tej dziwnej miłości,
Ta dziwna miłość nigdy mu nie wybaczyła
Niebieski księżyc, Niebieski księżyc,
Niebieski księżyc, Niebieski
Jak nikt go nie kochał Niebieski księżyc
Niebieski księżyc, księżyc,
Niebieski księżyc, Niebieski
Gwiazdy słodyczą poil Niebieski księżyc
I postawił Junior jakoś na pojedynku życie dla honoru
Starszy zabrał Miecz i przemówił po bratersku:
"Mój honor to mój honor.»
Kochaj i bądź kochany i bądź szczęśliwy bracie
Tracę wszystko, ale ty tracisz więcej i odszedłeś w zachód słońca
Niebieski księżyc, Niebieski księżyc,
Niebieski księżyc, Niebieski księżyc
Niebieski księżyc, Niebieski księżyc,
Niebieski księżyc, Niebieski
Jak nikt go nie kochał Niebieski księżyc
Niebieski księżyc, księżyc,
Niebieski księżyc, Niebieski
Gwiazdy słodyczą poil Niebieski księżyc
Niebieski księżyc, Niebieski księżyc,
Niebieski księżyc, Niebieski
Jak nikt go nie kochał Niebieski księżyc
Niebieski księżyc, Niebieski księżyc
Niebieski księżyc