Николай Трубач — Я живу в раю tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Я живу в раю", wykonawca: Николай Трубач.
Tekst piosenki
Не ругай меня
За любовь к весельям винным,
Не пугай меня,
Избавленьем слишком длинным.
Не ругай меня —
Видишь, счастлив я,
Только не ругай меня…
Не ругай меня,
Хоть и заслужил,
Хоть грешен…
Видишь, к облакам,
Еле-еле я подвешен
Поддержи меня, светлая моя,
Только поддержи меня!..
Ведь я живу в раю,
Если в жизни так возможно,
Я живу в раю,
Но не очень осторожно…
Я живу в раю,
Не раскаявшись, прощённый,
Господи, прости
Грех последний, непрощённый!..
Не ругай меня
И прости друзей за дружбу,
Не бросай меня —
Мне твой свет, как воздух нужен
Не бросай меня, добрая моя,
Только не бросай меня…
Друзья друзьями и остались,
Враги как жили, так живут —
Когда возьмёт меня усталость,
И те и эти помянут!..
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie przeklinaj mnie.
Za miłość do zabawy z winem,
Nie strasz mnie.,
Zbawienie jest zbyt długie.
Nie przeklinaj mnie. —
Widzisz, jestem szczęśliwy.,
Nie przeklinaj mnie.…
Nie przeklinaj mnie.,
Chociaż zasłużyłem.,
Chociaż grzeszny…
Zobacz też,
/ Align = "left" /
Wesprzyj mnie, moja jasna,
Tylko mnie wesprzyj!..
Ponieważ żyję w raju,
Jeśli w życiu jest to możliwe,
Mieszkam w raju,
Ale nie bardzo ostrożnie…
Mieszkam w raju,
Bez skruchy, przebaczony,
Boże, przepraszam.
Grzech ostatni, Bez przebaczenia!..
Nie przeklinaj mnie.
I wybacz przyjaciołom za przyjaźń,
Nie zostawiaj mnie. —
Potrzebuję twojego światła, jak powietrze.
Nie zostawiaj mnie, moja droga.,
Nie zostawiaj mnie.…
Przyjaciele przyjaciele i pozostali,
Wrogowie jak żyli, tak żyją —
Kiedy weźmie mnie zmęczenie,
I te i te będą pamiętać!..