Николай Андреевич Римский-Корсаков — Sadko: The Varangian Merchant's Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sadko: The Varangian Merchant's Song", wykonawca: Николай Андреевич Римский-Корсаков.
Tekst piosenki
О скалы грозные дробятся с ревом волны,
И с белой пеной крутясь бегут назад,
Но тверды серые утесы,
Выносят волн напор над морем стоя.
От скал тех каменных у нас, варягов кости,
От той волны морской в нас кровь руда пошла,
А мысли тайны от туманов,
Мы в море родились, умрем на море
Мечи булатны, стрелы остры у варягов,
Наносят смерть они без промаха врагу,
Отважны люди стран полночных,
Велик их Один бог, угрюмо море.
Tłumaczenie tekstu piosenki
O skały groźne kruszą się z rykiem fali,
I z białą pianą wirujące biegną do tyłu,
Ale twarde szare skały,
Znoszą fale ciśnienia nad morzem stojąc.
Od skał tych skał u nas, kości waryagov,
Od tej fali morskiej w nas krew Ruda poszła,
A myśli tajemnicy przed mgłami,
Urodzili sięzmarli
Miecze bułatny, strzały ostre u wariatów,
Zadają śmierć bez pomyłki wrogowi,
Dzielni ludzie krajów północy,
Wielki jest ich jeden Bóg, ponure morze.