Nikos Kourkoulis — Sta Opa Opa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sta Opa Opa", wykonawca: Nikos Kourkoulis.
Tekst piosenki
Είπα να μη σου πω το πόσο σ' αγαπάω
Είπα να μη σου πω το πόσο ενδιαφέρομαι
Είπα να μην πω πόσο καλά περνάω
Είπα να μην πω τρελά πως σ' ερωτεύομαι
Μα μιλάει η καρδιά μου από μόνη της
Και σου λέει σ' αγαπάω, πως για σένανε χτυπάω
Μα μιλάει η καρδιά μου και σ' τ' ορκίζομαι
Πως ποτέ δε θα σ' αφήσω, κι εκατό ζωές αν ζήσω
Στα όπα όπα θα σε έχω, βασίλισσα μου
Τα χατήρια να σου κάνω, ρε ομορφιά μου
Στα όπα όπα θα σε έχω, θα σε προσέχω
Είσ' ό, τι έχω και για πάντα θα σε έχω
(στα όπα όπα.)
Είπα να μη σου πω πως είσαι η αναπνοή μου
Είπα να μη σου πω για το δικό μου πόθο
Είπα να μην πω πως είσαι η ευαισθησία μου
Είπα να μην πω με λόγια αυτά που νιώθω
Μα μιλάει η καρδιά μου από μόνη της
Και σου λέει σ' αγαπάω, πως για σένανε χτυπάω
Μα μιλάει η καρδιά μου και σ' τ' ορκίζομαι
Πως ποτέ δε θα σ' αφήσω κι εκατό ζωές αν ζήσω
Στα όπα όπα θα σε έχω, βασίλισσα μου
Τα χατήρια να σου κάνω, ρε ομορφιά μου
Στα όπα όπα θα σε έχω, θα σε προσέχω
Είσ' ό, τι έχω και για πάντα θα σε έχω
(στα όπα όπα.)
Μα μιλάει η καρδιά μου από μόνη της
Και σου λέει σ' αγαπάω, πως για σένανε χτυπάω
Μα μιλάει η καρδιά μου και σ' τ' ορκίζομαι
Πως ποτέ δε θα σ' αφήσω κι εκατό ζωές αν ζήσω
Στα όπα όπα θα σε έχω, βασίλισσα μου
Τα χατήρια να σου κάνω, ρε ομορφιά μου
Στα όπα όπα θα σε έχω, θα σε προσέχω
Είσ' ό, τι έχω και για πάντα θα σε έχω
Στα όπα όπα
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie powiem Ci, jak bardzo cię kocham.
Nie powiem Ci, jak bardzo mi zależy
Powiedziałem, żeby nie powiedzieć, jak dobrze jestem
Nie powiem, że szalenie się w tobie zakochałem.
Ale to mówi moje serce samo w sobie
/ Align = "left" /
Ale to mówi moje serce i przysięgam.
Że nigdy cię nie opuszczę. i sto żyć, jeśli dożyję.
/ Align = "left" /
Wszystko χατήρια z tobą zrobić, ty, piękna moja
W Wow Wow ja, ja, będę cię obserwował
Jesteś wszystkim, co mam i dla Ciebie zawsze będę miał
(w STOP, STOP, STOP, STOP.)
Nie powiem ci, że jesteś moim oddechem
Nie powiem ci, czego chcę.
Nie powiem, że jesteś moją wrażliwością na mnie
Nie mogę powiedzieć słowami, co czuję
Ale to mówi moje serce samo w sobie
/ Align = "left" /
Ale to mówi moje serce i przysięgam.
Że nigdy cię nie opuszczę. i sto żyć, jeśli dożyję.
/ Align = "left" /
Wszystko χατήρια z tobą zrobić, ty, piękna moja
W Wow Wow ja, ja, będę cię obserwował
Jesteś wszystkim, co mam i dla Ciebie zawsze będę miał
(w STOP, STOP, STOP, STOP.)
Ale to mówi moje serce samo w sobie
/ Align = "left" /
Ale to mówi moje serce i przysięgam.
Że nigdy cię nie opuszczę. i sto żyć, jeśli dożyję.
/ Align = "left" /
Wszystko χατήρια z tobą zrobić, ty, piękna moja
W Wow Wow ja, ja, będę cię obserwował
Jesteś wszystkim, co mam i dla Ciebie zawsze będę miał
W Wow Wow