Nikos Kourkoulis — Zilia Mou...Parapono Mou tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Zilia Mou...Parapono Mou", wykonawca: Nikos Kourkoulis.
Tekst piosenki
Ζήλια μου παράπονό μου
Λόγια μην ακούς του κόσμου
Κι όσα την καρδιά σου καίνε
Απ' την ζήλια τους τα λένε
Πάλι σ' έπιασα να κλαις
Πάλι σου' πανε για μένα
Στην καρδούλα σου φωτιές
Σου ανάβουν μ' ένα ψέμα
Θέλουν το κακό σου
Βαλ' το στο μυαλό σου
Εγω ζω για σένα
Κι είμαι ο άνθρωπός σου
Ζήλια μου παράπονό μου
Λόγια μην ακούς του κόσμου
Ότι και να λεν για μένα
Σου το λέω είναι ψέμα
Ζήλια μου παράπονό μου
Λόγια μην ακούς του κόσμου
Κι όσα την καρδιά σου καίνε
Απ' την ζήλια τους τα λένε
Λένε πως δε σ' αγαπώ
Και σου κρύβω την αλήθεια
Μ' άλλες πάω όταν αργώ
Κι άλλα χίλια παραμύθια
Θέλουν το κακό σου
Βαλ' το στο μυαλό σου
εγώ ζω για σένα
Κι είμαι ο άνθρωπός σου
Ζήλια μου παράπονό μου
Λόγια μην ακούς του κόσμου
Ότι και να λεν για μένα
Σου το λέω είναι ψέμα
Ζήλια μου παράπονό μου
Λόγια μην ακούς του κόσμου
Κι όσα την καρδιά σου καίνε
Απ' την ζήλια τους τα λένε
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zazdrość moja skarga
Słowa nie słychać świata
A to, co w sercu płonie
Z zazdrości tak mówią
Znowu trzymam Cię płakać
Znowu, że jesteś dla mnie
W twoim sercu ogień
Twoje płoną z kłamstwem
Chcą cię skrzywdzić.
/ Align = "left" /
Żyję dla Ciebie.
A ja jestem twoim człowiekiem.
Zazdrość moja skarga
Słowa nie słychać świata
Jak Lena dla mnie
Mówię ci, to kłamstwo.
Zazdrość moja skarga
Słowa nie słychać świata
A to, co w sercu płonie
Z zazdrości tak mówią
Mówią, że cię nie kocham.
I ukrywać przed tobą prawdę.
Z innymi jestem, Kiedy jestem spóźniony
Jeszcze tysiąc bajek
Chcą cię skrzywdzić.
/ Align = "left" /
żyję dla Ciebie.
A ja jestem twoim człowiekiem.
Zazdrość moja skarga
Słowa nie słychać świata
Jak Lena dla mnie
Mówię ci, to kłamstwo.
Zazdrość moja skarga
Słowa nie słychać świata
A to, co w sercu płonie
Z zazdrości tak mówią