Nila Branco — Tanto Faz tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tanto Faz", wykonawca: Nila Branco.

Tekst piosenki

Tanto faz
Se você julga que não sou capaz
Desesperada acelera e vai
Nessa cidade que é sua
Como vem
Do mesmo jeito pra você também
Daqui pra frente vou pensar em mim
Não venha me procurar
Já não confio no seu coração
Jurava que o nosso amor era tudo
Acreditava bem mais no futuro
E tudo que parecia pra sempre fosse se acabar
Agora tanto faz
Tanto faz
Dividir
Não é uma coisa que vem de você
Aconteceu da gente se perder
Não tente me censurar
Já não confio no seu coração

Tłumaczenie tekstu piosenki

Jak to robi
Jeśli uważasz, że nie jestem w stanie
Rozpaczliwie się spieszy i będzie
W tym mieście, które jest jego
Jak przychodzi
Ty też.
Od teraz będę myśleć o sobie.
Nie przyjdzie mnie szukać.
Już nie wierzę w twoje serce
Przysiągł, że nasza miłość była wszystkim
Wierzył o wiele więcej w przyszłości
I wszystko, co było wieczne, gdyby w końcu
Teraz tak robi
Jak to robi
Podzielać
To nie jest coś, co pochodzi od Ciebie
Pochodzi od ludzi, jeśli pominąć
Nie próbuj mnie obrażać.
Już nie wierzę w twoje serce