Nilda Fernandez — Croisière sur le Nil tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Croisière sur le Nil", wykonawca: Nilda Fernandez.
Tekst piosenki
Bonjour c’est une histoire d’amour
Que ça vous plaise ou non
Jet Tours deux allers, un retour
Au pays des pharaons
Pendant deux semaines on the road again
Avec une fille que je connais à peine
Une riche héritière un peu sanguinaire
Qui lit toute la journée des histoires policières
A proximité de Kheops
Point d’interrogation
Suspens à l’ombre du Sphinx
Malédiction du pharaon
Cette fille m’entraîne de scène en scène
Dans une production franco-égyptienne
Est-ce que tu m’aimes? Est-ce que tu m’aimes?
Ces mots mis dans sa bouche
Glacent mon sang dans mes veines
Encore une croisière sur le Nil
Encore une croisière dans ce style
Encore une croisière sur le Nil
Le guide aux pieds des pyramides
Parle de malédiction
Au secours je veux faire demi-tour
Tant pis pour Toutankhamon
Je sens qu’on me guette et ça m’inquiète
Cette fille a quelque chose derrière la tête
Et j’ai découvert sur un dromadaire
Qu’elle jouait dans mon dos avec un revolver
3, 4 le nez de Cléopâtre
5, 6 la route de Memphis
7, 8 je dois partir tout de suite
9, 10 je l’ai lu dans les hiéroglyphes
A Suez je sens comme un malaise
Dans la conversation
Au Caire elle joue avec mes nerfs
Et j’ai plus qu’une solution
C’est facile avec les reptiles
Les scorpions et les crocodiles
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cześć, to jest historia miłosna
Czy ci się to podoba, czy nie
Jet obroty dwa allers, jeden z powrotem
W Krainie faraonów
W ciągu dwóch tygodni na drodze ponownie
Z dziewczyną, którą ledwo znam.
Bogata dziedziczka, trochę krwiożercza
Który cały dzień czyta policyjne historie
Obok Cheopsa
Pytajnik
W cieniu Sfinksa
Klątwa faraona
Ta dziewczyna trenuje mnie od sceny do sceny
W produkcji francusko-egipskiej
Kochasz mnie? Kochasz mnie?
Te słowa zainwestował w jej ustach
Mrożące krew w żyłach
Ponownie rejs po Nilu
Więcej rejs w tym stylu
Ponownie rejs po Nilu
Przewodnik u podnóża piramid
Mówi o klątwie
Pomocy, chcę zawrócić.
- Zapytał Tutanchamon.
Czuję, że jestem prześladowany i to mnie niepokoi.
Ta dziewczyna ma coś za głową
I dowiedziałem się o dromaderze
Że grała za moimi plecami z rewolwerem.
3, 4 nos Kleopatry
5, 6 route de Memphis
7, 8 muszę już iść
9, 10 przeczytałem hieroglify
W Suez czuję dyskomfort
W rozmowie
W Kairze bawi się moimi nerwami
I mam więcej niż jedno rozwiązanie
To łatwe z gadami
Skorpiony i krokodyle