Nilda Fernandez — L'invitation à Venise tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'invitation à Venise", wykonawca: Nilda Fernandez.
Tekst piosenki
Faut que je t’invite à Venise
Avant que l’eau l’ait noyée
Tu peux laisser tes valises
On fera tout dans la journée
Je voudrais pas qu’un long séjour
Nous épuise
Faut que je t’invite à Venise
Avant que l’eau l’ait noyée
Avant que l’eau des banquises
Vienne couvrir le monde entier
On ira sur les jetées
Qui s’enlisent
Faut que je t’invite à Venise
Avant que l’eau l’ait noyée
On ne fera ni les églises
Ni les galeries des musées
Et de surprise en surprise…
On se perdra dans les cartes postales
On voguera sur les canaux sales
Faut que je t’invite à Venise
C’est urgent c’est très pressé
Surtout que je réalise
Que tu ne m’as jamais rien demandé
Je voudrai bien qu’un de ces jours
Tu me dises
Il faut que tu m’invites à Venise
Il faut que tu m’invites à Venise
Avant que l’eau l’ait noyée
Et de surprise en surprise
On se perdra dans les cartes postales
On voguera sur les canaux sales
Tłumaczenie tekstu piosenki
Muszę cię zaprosić do Wenecji.
Zanim woda ją utopiła.
Możesz zatrzymać walizki.
Zrobimy wszystko w ciągu dnia
Nie chciałbym, aby długi pobyt
Wyczerpuje nas.
Muszę cię zaprosić do Wenecji.
Zanim woda ją utopiła.
Przed wodą kry
Wiedeń obejmuje cały świat
Pójdziemy na nabrzeża.
/ Align = "left" /
Muszę cię zaprosić do Wenecji.
Zanim woda ją utopiła.
Nie będziemy robić żadnego kościoła
Brak galerii muzeów
I od zaskoczenia do zaskoczenia…
Zgubimy się w pocztówkach.
Będziemy płynąć brudnymi kanałami.
Muszę cię zaprosić do Wenecji.
To nagły wypadek.
Zwłaszcza, że rozumiem
Że nigdy mnie o nic nie pytałeś.
Chciałbym mieć jeden z tych dni
Ty mi mówisz.
Musisz mnie zaprosić do Wenecji.
Musisz mnie zaprosić do Wenecji.
Zanim woda ją utopiła.
I od zaskoczenia do zaskoczenia
Zgubimy się w pocztówkach.
Będziemy płynąć brudnymi kanałami.