Nilda Fernandez — Mes yeux dans ton regard tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mes yeux dans ton regard", wykonawca: Nilda Fernandez.
Tekst piosenki
Quand tu veux, tu m’appelles, tu connais mon numéro
Quarante-cinq, douze, vingt, zéro, zéro.
Quand tu veux, tu m’entraînes en face de toi, dans un bar
Comme autrefois, j’ai envie de te voir, de voir, de voir…
Mes yeux dans ton regard.
Mais s’il faut pour te plaire, devenir presque un idiot
Je ne suis pas celui qu’il te faut.
Laisse tomber ce qui pèse, oublie les adieux dans les gares.
Laisse-moi seulement l’envie de revoir, revoir…
Quand tu veux, tu m’appelles, tu connais mon numéro
Quarante-cinq, douze, vingt, zéro, zéro.
Et quand les années qui viennent te feront casser les miroirs
Garderas-tu l’envie de revoir, revoir…
Revoir, revoir mes yeux dans ton regard.
Revoir, revoir mes yeux dans ton regard.
Revoir, revoir, revoir mes yeux dans ton regard.
Revoir, revoir, revoir mes yeux dans ton regard.
Revoir, revoir, revoir mes yeux dans ton regard.
Revoir, revoir, revoir mes yeux dans ton regard.
Revoir, revoir, revoir mes yeux dans ton regard.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy chcesz, zadzwoń do mnie. znasz mój numer.
Czterdzieści pięć, dwanaście, dwadzieścia, Zero, Zero.
Kiedy chcesz, trenuj mnie przed sobą w barze.
Jak kiedyś, chcę cię widzieć, widzieć, widzieć…
Moje oczy są w Twoim spojrzeniu.
Ale jeśli to ma cię zadowolić, stać się prawie idiotą
Nie jestem tym, którego potrzebujesz.
Zapomnij o tym, co waży, zapomnij o pożegnaniach na dworcach kolejowych.
Zostaw mi tylko pragnienie, aby zobaczyć ponownie, aby zobaczyć ponownie…
Kiedy chcesz, zadzwoń do mnie. znasz mój numer.
Czterdzieści pięć, dwanaście, dwadzieścia, Zero, Zero.
A kiedy nadchodzące lata sprawią, że rozbijesz lustra
Czy zachowasz chęć ponownego zobaczenia, ponownego zobaczenia…
Znowu zobaczyć, znowu zobaczyć moje oczy w Twoim spojrzeniu.
Znowu zobaczyć, znowu zobaczyć moje oczy w Twoim spojrzeniu.
Jeszcze raz, jeszcze raz, jeszcze raz zobaczyć moje oczy w Twoim spojrzeniu.
Jeszcze raz, jeszcze raz, jeszcze raz zobaczyć moje oczy w Twoim spojrzeniu.
Jeszcze raz, jeszcze raz, jeszcze raz zobaczyć moje oczy w Twoim spojrzeniu.
Jeszcze raz, jeszcze raz, jeszcze raz zobaczyć moje oczy w Twoim spojrzeniu.
Jeszcze raz, jeszcze raz, jeszcze raz zobaczyć moje oczy w Twoim spojrzeniu.