Nilda Fernandez — Mon amour tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mon amour", wykonawca: Nilda Fernandez.
Tekst piosenki
Ne promets pas ce que ton cœur n’a pas
Ne regarde pas plus loin que tu n’iras
Mon amour, mon amour
Je t’aime, je t’attends et ça fait mal dedans
Et ça s’arrêtera quand? Mon amour
Quand sur tes murs, j'épinglais mes poèmes
C'était bien sûr pour que tu me retiennes
Mon amour, mon amour
Je t’aime et je te veux, j’en ai des larmes aux yeux
On se connaît si peu, mon amour
Si tu veux bien, je m’en vais, je renonce
Avant les plaintes avant tous les mensonges
Mon amour, mon amour
Je t’aime et je t’appelle, pourquoi n’es-tu pas celle
Qui m’est restée fidèle? Mon amour
Ne promets pas ce que ton cœur n’a pas
Ne regarde pas plus loin que tu n’iras
Mon amour, mon amour
Je t’aime et je t’attends et ça fait mal dedans
Et ça s’arrêtera quand? Mon amour
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie obiecuj tego, czego nie ma twoje serce
Nie szukaj dalej niż pójdziesz
Moja miłość, Moja Miłość
Kocham Cię, czekam na Ciebie i to boli w środku
Kiedy to się skończy? Moja miłość
Kiedy na twoich ścianach kładłem swoje wiersze.
Oczywiście, to było po to, żebyś mnie zatrzymał.
Moja miłość, Moja Miłość
Kocham cię i chcę cię, mam łzy w oczach
Tak mało się znamy, kochana.
Jeśli nie masz nic przeciwko, odejdę i się poddam.
Przed skargami przed wszelkimi kłamstwami
Moja miłość, Moja Miłość
Kocham cię i wołam, dlaczego nie jesteś tą jedyną
Kto pozostał mi wierny? Moja miłość
Nie obiecuj tego, czego nie ma twoje serce
Nie szukaj dalej niż pójdziesz
Moja miłość, Moja Miłość
Kocham cię i czekam na ciebie, a to boli w nim
Kiedy to się skończy? Moja miłość