Nilda Fernandez — Rendez-vous manqués tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rendez-vous manqués", wykonawca: Nilda Fernandez.
Tekst piosenki
J’ai eu un rendez-vous manqué
Avec une femme de mon quartier
Une jolie pute d’avant les guerres
Qui ramasse les mégots par terre
Qui ramasse…
J’ai eu un rendez-vous rapide
Avec un corps encore solide
Un corps de la dernière souplesse
Soumis aux signaux de détresse
Aux signaux…
Relevez moi femmes trop belles
Levez mon nez de l'écuelle
Relevez moi femmes trop belles
Levez mon front de ma gamelle
J’ai eu un rendez-vous d’oubli
Avec une importante amie
Une soupirante à l’aspirine
Qui laisse des pièces dans la machine
Qui laisse…
Relevez moi femmes sauvages
Ouvrez moi vite cette cage
Relevez moi femmes sauvages
J’aimerais sortir de la page
J’ai eu un rendez-vous de rien
Avec un quart d’heure d’entretien
Relevez moi femmes complices
N’allez pas me vendre à la police
Relevez moi femmes trop femmes
Je compte sur vous pour mon programme
Relevez moi femmes trop femmes
Je suis sur le fil d’une lame
J’ai eu un rendez-vous manqué
Avec un femme de mon quartier
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przegapiłem spotkanie.
Z kobietą z mojej dzielnicy.
Ładna przedwojenna dziwka
Kto zbiera niedopałki na podłodze
Kto podnosi…
Miałem szybkie spotkanie.
Z jeszcze mocnym ciałem
Ciało najnowszej elastyczności
Podatne na sygnały o niebezpieczeństwie
Do sygnałów…
Podnieś mnie zbyt piękne kobiety
Podnieś mój nos z patelni
Podnieś mnie zbyt piękne kobiety
Podnieś moje czoło z mojej miski
Miałem spotkanie zapomnienia.
Z ważną dziewczyną
- Aspiryna westchnęła.
Kto zostawia części w samochodzie
Pozostawiać…
Podnieś mnie dzikie kobiety
Otwórzcie mi klatkę.
Podnieś mnie dzikie kobiety
Chciałbym wyjść ze strony
Miałem spotkanie nic
Od kwadransa rozmowy
Podnieś mnie kobiety Wspólnicy
Nie sprzedawaj mnie policji.
Podnieś mnie kobiety zbyt kobiety
Liczę na ciebie dla mojego programu
Podnieś mnie kobiety zbyt kobiety
Jestem na drucie ostrza.
Przegapiłem spotkanie.
Z kobietą z mojej dzielnicy.