Nilda Fernandez — Viendras-tu avec moi ? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Viendras-tu avec moi ?", wykonawca: Nilda Fernandez.
Tekst piosenki
Quand les ombres seront sombres
Quand je quitterai ce bal
Comme une fumée qui monte
Viendras-tu avec moi?
Quand le froid prendra la place
De la chaleur de ton corps
Quand mon sang se fera glace
Viendras-tu avec moi?
Quand se tariront mes sources
Quand s'écouleront mes eaux
Vers des terres bien plus douces
Viendras-tu avec moi?
Et quand la mort sera plus belle
Que n’aura été ma vie
Me resteras-tu fidèle
Viendras-tu avec moi?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy cienie są ciemne
Kiedy opuszczę ten bal
Jak dym rośnie
Pójdziesz ze mną?
Kiedy zimno zajmie miejsce
Od ciepła twojego ciała
Kiedy moja krew stanie się lodowata
Pójdziesz ze mną?
Gdy zabraknie mi źródeł.
Kiedy zabraknie wody moje
Na łagodniejsze ziemie
Pójdziesz ze mną?
A kiedy śmierć będzie piękniejsza
Co stanie się z moim życiem
Czy pozostaniesz mi wierny
Pójdziesz ze mną?