Nile Rodgers — State Your Mind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "State Your Mind", wykonawca: Nile Rodgers.
Tekst piosenki
You know it
and I know it too
Girl, you like me and I like you
(I do, I do)
We go out and you play it cool
But when your friends come all around
You cut your eyes and cover ground
They all tell you, you shouldn’t
Hang out with the likes of me
I’m from a place that they can’t see
But I know this feeling is right
Turn that pretty head around
Just get on up and
State your mind, all the time
State your mind you’re gonna
Feel fine, feel fine
Just don’t care what they say
State your mind and do it anyway, anyway
You’re pretty so doggone fine
You say the right things
When you talk and I ain’t lying
You’re trying to walk the line
Between your past and present groove
To keep these feelings on the move
Walk the line
Hey, hey baby
You make me wanna shout
Is your next door neighbor what it’s all about
I ain’t lying
If you want my love just
State your mind
your mind
State your mind you’re gonna
Feel fine, feel fine
Just don’t care what they say
State your mind and do it anyway, anyway
State your mind, all the time
State your mind you’re gonna
Feel fine, feel fine
Just don’t care what they say
State your mind and do it anyway, anyway
You’re pretty so doggone fine
You say the right things
When you talk and I ain’t lying
You’re trying to walk the line
Between your past and present groove
To keep these feelings on the move
They all tell you, you shouldn’t
Hang out with the likes of me
I’m from a place that they can’t see
But I know this feelin’s right
Turn that pretty head around
Just get on up and
State your mind, all the time
State your mind you’re gonna
Feel fine, feel fine
Just don’t care what they say
State your mind and do it anyway, anyway
State your mind, all the time
State your mind you’re gonna
Feel fine, feel fine
Just don’t care what they say
State your mind and do it anyway, anyway
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiesz o tym.
i ja też to wiem.
Girl, you like me and I like you
(I do, I do)
We go out and you play it cool
But when your friends come all around
Tniesz oczy i zasłaniasz ziemię
Wszyscy ci mówią, że nie powinieneś.
"Hang out with the like of me"
Jestem z miejsca, którego nie widzą.
Ale wiem, że to uczucie jest właściwe.
Turn that pretty head around
Po prostu wstań i
"State your mind, all the time"
"State your mind you 're gonna"
Feel fine, feel fine
Just don ' t care what they say
Pokaż swój umysł i zrób to tak czy owak.
You ' re pretty so dogone fine
You say the right things
When you talk and I ain ' t lying
Próbujesz przejść przez linię.
Between your past and present groove
By utrzymać te uczucia w ruchu
Walk the line
Hey, Hey baby
You make me wanna shout
Czy twój sąsiad to o to chodzi?
Nie kłamię.
If you want my love just
"State your mind"
your mind
"State your mind you 're gonna"
Feel fine, feel fine
Just don ' t care what they say
Pokaż swój umysł i zrób to tak czy owak.
"State your mind, all the time"
"State your mind you 're gonna"
Feel fine, feel fine
Just don ' t care what they say
Pokaż swój umysł i zrób to tak czy owak.
You ' re pretty so dogone fine
You say the right things
When you talk and I ain ' t lying
Próbujesz przejść przez linię.
Between your past and present groove
By utrzymać te uczucia w ruchu
Wszyscy ci mówią, że nie powinieneś.
"Hang out with the like of me"
Jestem z miejsca, którego nie widzą.
Ale wiem, że to właściwe uczucie.
Turn that pretty head around
Po prostu wstań i
"State your mind, all the time"
"State your mind you 're gonna"
Feel fine, feel fine
Just don ' t care what they say
Pokaż swój umysł i zrób to tak czy owak.
"State your mind, all the time"
"State your mind you 're gonna"
Feel fine, feel fine
Just don ' t care what they say
Pokaż swój umysł i zrób to tak czy owak.