Nile — Supreme Humanism of Megalomania tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Supreme Humanism of Megalomania", wykonawca: Nile.
Tekst piosenki
I asset my claim of umcompromising empowerment
I am like as unto Atum lord of all
whose spontaneous self generation
Led to the appearance of the earliest gods
and thus the material universe
there is none higher
I appear in glory as that god
who eats men and lives on the gods
as sun god I am reborn
From the womb od the sky goddess nut
Her aching body is the sky
Her nakedness the skin on which the stars rest
I am AtumKhepri who came into being of himself
I am he who opened a door in the sky
Who rules from his throne and adjudgeth those who are born
I am the horned bull who rules the sky
Lord of celestial appearings
The great illuminator who came forth from fire
to hardness the years
I am the jackal of jackals
I am Shu who breathes air into the limits of sky and earth
I draw unto myself all the forces on the universe
I become not merely a god but the universe itself
I am alone in making the transformation from man into god
I am released from this world of servile obligation
to false temporal power who claim to be divine
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Jestem jak Atum Pan wszystkich
którego spontaniczne samo pokolenie
Doprowadziły do pojawienia się najwcześniejszych bogów
a więc wszechświat materialny
nie ma nic wyższego.
Ukazuję się w chwale jako ten bóg
kto zjada ludzi i żyje na bogach
jako bóg słońca odrodziłem się
From the łono od The sky goddess nut
Jej bólem jest niebo
Jej nagość skóra, na której spoczywają Gwiazdy
Jestem AtumKhepri, który powstał z samego siebie.
Jestem Tym, który otworzył drzwi w niebie
Kto rządzi z tronu i osądza tych, którzy się urodzili
Jestem rogatym bykiem, który rządzi niebem.
Lord of celestial appearings
Wielki iluminator, który wyszedł z ognia
/ align = "left" /
Jestem szakalem szakali.
Jestem Shu, który wdycha powietrze do granic nieba i ziemi.
Przyciągam do siebie wszystkie siły wszechświata
Staję się nie tylko Bogiem, ale i wszechświatem.
Tylko ja dokonuję przemiany z człowieka w Boga.
Jestem uwolniony od tego świata służalczego obowiązku.
fałszywej doczesnej mocy, która twierdzi, że jest boska.