Nile — The Eye of Ra tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Eye of Ra", wykonawca: Nile.
Tekst piosenki
In my foolishness I had taken form of a mortal man
And entered time to live amongst humanity, born of my tears
But now they have turned against me and my descendants
They overthrow the temples and curse my name
No, I return to the city of the sun
There enthroned gouge out my eye
Terrible is m pain, horrifying are my cries
Dreadful is my towering rage
All my fierce passions cause my torn eye
To take shape as a fearsome lioness
With teeth and claws that ache to rend flesh
Heedless of the blood that courses down my cheek
Sekhmet, the might I name nee
And Nesert who is a burning flame
Then the terrible roar of Sekhmet sounds forth
Flee from me humanity though it availeth thee not
Hide in the deserts and the mountains
Let fear grow in your hearts
For I am vengeance and bloody death
With terrible wrath
Shall I now go forth out into the two lands
To slay the gathered armies of man
Not one shall stand alive where I have been
Hide in the deserts and the mountains
Let fear grow in your hearts
For I am vengeance and bloody death
As I rend the very flesh from their bones
I will wade in human blood and drink my fill
For the joy of killing gladdens my heart
Tłumaczenie tekstu piosenki
W mojej głupocie przybrałem postać śmiertelnika.
I wkroczył czas, by żyć wśród ludzi, zrodzony z moich łez
Ale teraz zwrócili się przeciwko mnie i moim potomkom.
Obalają świątynie i przeklinają moje imię.
Nie, wracam do miasta słońca.
# Tam Enthroned out my eye
Straszny jest mój ból, przerażający jest mój płacz
/ Align = "left" /
Wszystkie moje dzikie namiętności powodują moje rozdarte oko
By przybrać postać strasznej lwicy
Z zębami i pazurami, które bolą do rozdarcia ciała
Nie zważaj na krew płynącą po moim policzku
Sekhmet, the might I name nee
/ Align = "left" /
Wtedy zabrzmi straszny ryk Sekhmeta.
/ Align = "left" /
Ukryj się na pustyniach i w górach
Niech strach rośnie w waszych sercach
Bo jestem zemstą i krwawą śmiercią
Z wielkim gniewem
Czy mam teraz wyjść do dwóch krain?
By zgładzić zgromadzone armie ludzi
Nikt nie przeżyje tam, gdzie byłem.
Ukryj się na pustyniach i w górach
Niech strach rośnie w waszych sercach
Bo jestem zemstą i krwawą śmiercią
Gdy rozszarpuję ciało z ich kości
Będę wdzierać się w ludzką krew i pić do pełna.
"For the joy of killing gladdens my heart"