Nils Lofgren — Be Good Tonight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Be Good Tonight", wykonawca: Nils Lofgren.
Tekst piosenki
Sweet occasion and an old champagne
Snowblind down an unmarked road
Broken two hearts that feel the pain
Or the hope that died
Rescued, I would almost be But for the misery
I came to, in a human hell
It hit me hard and my spirits fell
Heart and soul, broke and abused
From a strangers rage
No I’ll never be set free
By this misery, by this misery
Misery, what did I do?
Misery did I deserve a fate like you?
Misery, will it ever pass?
Will I find the guts to last?
Patience gone, feel the end in sight
I’ll be free today or I’ll be dead tonight
Dear Lord, why have you gone and forsaken me?
Will I finally be set free?
From this misery, from this misery
Yeah, this misery, yeah misery
Why did ya do it? Why’d ya do it now?
In all this misery
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sweet occasion and an old champagne
Oślep śnieżny na nieoznakowanej drodze
Złamane dwa serca, które czują ból
Albo nadzieja, która umarła.
Uratowany, byłbym prawie, gdyby nie nieszczęście.
Obudziłem się w ludzkim piekle.
To uderzyło mnie mocno i moje duchy upadły
Serce i dusza, złamane i nadużywane
From a strangers rage
Nie, nigdy nie będę wolny.
By this misery, by this misery
Misery, co ja zrobiłem?
Czy zasłużyłem na taki los jak ty?
Nieszczęście, czy to kiedyś minie?
Czy znajdę odwagę, by przetrwać?
Patience gone, feel the end in sight
Dzisiaj będę wolny, albo umrę.
Dobry Boże, dlaczego mnie opuściłeś?
Czy w końcu zostanę uwolniony?
From this misery, from this misery
Yeah, this misery, yeah misery
Dlaczego to zrobiłeś? Dlaczego zrobiłeś to teraz?
In all this misery