Nils Lofgren — I Came to Dance tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Came to Dance", wykonawca: Nils Lofgren.
Tekst piosenki
Well, my manager kept tellin' me If I wanna be great
I’d better wise up And play my songs straight
I said, «Hey fool,
In order to survive
I gotta be my dirty self
I won’t play no jive!»
He told me he’d quit
I said, «Don't jump to conclusions!
Maybe bein' staight ain’t the right solution.
I’m not Bob Dylan,
But I never miss a beat.
I ain’t no philosopher.
I dance in the street»
Well, I came to dance
Yes, I came to dance
It’s a rhythm romance
I’m havin' with my shoes
I’ve got nothin' to lose
(Whispered: I came to dance)
(guitar solo)
Woo!
(Whispered by backup singers)
I came to dance
I came to dance
I came to dance
I came to dance
I took the matter up With a few million friends of mine
The supreme court of rock and roll
Is doing just fine
Demanding a speech
They poured me a drink
I play guitar all night and day
Just don’t ask me to think
I came to dance (I came to dance)
Oh, it’s a rhythm romance (I came to dance)
I came to dance
Oh, I’ve got a story
(Repeat Verse 1 — Spoken, not sung)
(replace «play my songs straight» with «sing my songs straight»
I came to dance
Yeah, I came to dance
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój menadżer ciągle mi powtarzał, czy chcę być świetny.
I ' d better madry up And play my songs straight
Powiedziałem:,
Aby przetrwać
I gotta be my dirty self
Nie będę grał w jive!»
Powiedział, że odejdzie.
Powiedziałem: "nie wyciągaj pochopnych wniosków!
Może staight nie jest dobrym rozwiązaniem.
Nie jestem Bobem Dylanem.,
Ale nigdy nie przegapiłem bitu.
Nie jestem filozofem.
Tańczę na ulicy»
Przyszedłem zatańczyć.
Tak, przyszedłem potańczyć.
It ' s a rhythm romance
I 'm havin' with my shoes
I 've got nothin' to lose
(Szeptem: przyszedłem tańczyć)
(Guitar solo)
Woo!
/ Align = "left" / )
I came to dance
I came to dance
I came to dance
I came to dance
Zająłem się tą sprawą z kilkoma milionami moich przyjaciół.
Sąd Najwyższy rock and rolla
Dobrze sobie radzi.
Domaganie się przemówienia
Nalali mi drinka.
Gram na gitarze całą noc i dzień
Tylko nie proś mnie, żebym myślał
Przyszedłem tańczyć (I came to dance)
Oh, it ' s a rhythm romance (I came to dance)
I came to dance
Oh, I ' ve got a story
(Powtórzenie wersu 1-mówione, nie śpiewane)
(zamień "play my songs straight" na " sing my songs straight»
I came to dance
Tak, przyszedłem potańczyć.