Nils Lofgren — Jealous Gun tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jealous Gun", wykonawca: Nils Lofgren.
Tekst piosenki
I came into this World, and I tried what I pleased
His shot rang with a low, I fell on my knees
I managed to stand, finally walk away
I ain’t stopped hiding since that day…
And the Jealous Gun comes a' hunting
One purposed to track me down
I hear his footsteps, now I’m off running
And this trap you call the World
It’s driving me underground
Turning me upside down
You’ll find those running wild, kill only to survive
Still man preserves destruction, killing off wildlife
Your crime is as bitter, as these hearts you melt
And your guns 'bout as funny as a cry for help
And the Jealous Gun comes a' hunting
One purposed to track me down
I hear his footsteps, now I’m off running
And this trap you call the World
It’s driving me underground
Turning me upside down
Oh jealousy, jealousy
So we run, we both run from the hunter
And we flee his bullet spree
I have a word for you hunter, I see you hot on my trail
I’ll dynamite your visions, blow up your animal jail
I hide in the wolves' den, glowing like embers
You perfect creatures won’t forget, what this scarred one remembers
And the Jealous Gun comes a' hunting
One purposed to track me down
I hear his footsteps, now I’m off running
And this trap you call the World
It’s driving me underground
Turning me upside down
Oh jealousy, jealousy
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyszedłem na ten świat i próbowałem tego, co mi się podobało.
Jego strzał był niski, upadłem na kolana.
Udało mi się wstać, w końcu odejść.
I ain ' t stopped hiding since that day…
And the Jealous Gun comes a ' hunting
/ Align = "left" /
I hear his footsteps, now I ' m off running
I ta pułapka, którą nazywasz światem
To doprowadza mnie do podziemia.
Turning me upside down
Znajdziesz tych, którzy szaleją, zabijają tylko po to, by przeżyć.
Wciąż człowiek zachowuje zniszczenie, zabijając dziką przyrodę.
Twoja zbrodnia jest tak gorzka, jak te serca, które topisz
A twoja broń jest zabawna jak wołanie o pomoc.
And the Jealous Gun comes a ' hunting
/ Align = "left" /
I hear his footsteps, now I ' m off running
I ta pułapka, którą nazywasz światem
To doprowadza mnie do podziemia.
Turning me upside down
Zazdrość, zazdrość
Więc uciekamy, oboje uciekamy przed łowcą.
A my uciekamy od jego szaleństwa kul.
Mam dla Ciebie słowo hunter, I see you hot on my trail
Wysadzę Twoje wizje, wysadzę Twoje zwierzęce Więzienie.
Chowam się w norze wilków, świecę jak żar.
Wy doskonałe stworzenia nie zapomnicie, co ta blizna pamięta.
And the Jealous Gun comes a ' hunting
/ Align = "left" /
I hear his footsteps, now I ' m off running
I ta pułapka, którą nazywasz światem
To doprowadza mnie do podziemia.
Turning me upside down
Zazdrość, zazdrość