Nina And Mike — Das Lied Der Liebe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Das Lied Der Liebe", wykonawca: Nina And Mike.
Tekst piosenki
Ich weiss es wie heute
im Kalender stand Montag
du lachtest mir zu da wurde es fuer mich Sonntag.
Wir waren uns fremd
doch das schien uns nicht zu stoeren
in uns klang ein Lied
wir konnten beide es hoeren.
Das Lied der Liebe hab’ich dir geschrieben
es soll dir sagen
ich will alle Zeit dich lieben.
Das Lied der Liebe soll uns stets begleiten
auf allen Strassen
die im Leben wir zwei
von heute an gemeinsam gehn
werden wir auch auf manchen Wegen viel Staub
und Steine sehn.
Ein Leben mit dir
ein Leben an deiner Seite
das wuenschte ich mir
so dass den Weg ich nicht scheute
den Bund auch zu schliessen
der fuer immer uns bindet
auch heut noch nach Jahren weiss ich
es war begruendet.
Das Lied der Liebe hab’ich dir geschrieben
es soll dir sagen
ich will alle Zeit dich lieben.
Das Lied der Liebe soll uns stets begleiten
auf allen Strassen
die im Leben wir zwei
von heute an gemeinsam gehn
werden wir auch auf manchen Wegen viel Staub
und Steine sehn.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem o tym, jak dzisiaj
w kalendarzu był poniedziałek
śmiejesz się ze mnie, bo dla mnie była niedziela.
Byliśmy sobie obcy.
ale wydawało się, że nas nie powstrzymało
/ align = "left" /
oboje mogliśmy to usłyszeć.
Pieśń miłości napisałem do ciebie
powinien ci powiedzieć
chcę cię kochać cały czas.
Pieśń miłości zawsze musi nam towarzyszyć
na wszystkich ulicach
które w życiu jesteśmy dwa
od dzisiaj razem
będziemy również dużo kurzu na niektórych drogach
i kamienie zobaczyć.
Życie z Tobą
życie po twojej stronie
tego właśnie chciałem.
więc sposób, w jaki się nie uchyliłem
również zawrzeć przymierze
który łączy nas na zawsze
nawet dzisiaj, za wiele lat, wiem
został pochowany.
Pieśń miłości napisałem do ciebie
powinien ci powiedzieć
chcę cię kochać cały czas.
Pieśń miłości zawsze musi nam towarzyszyć
na wszystkich ulicach
które w życiu jesteśmy dwa
od dzisiaj razem
będziemy również dużo kurzu na niektórych drogach
i kamienie zobaczyć.