Nina Badrić — Carobno Jutro tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Carobno Jutro", wykonawca: Nina Badrić.
Tekst piosenki
Što je to, tako snažno da pogledaš
Možda znak da si èovjek kojeg želim kraj sebe
Jedna iskra je dovoljna da zapali vatru da ispustim glas
Nježno ljubiš mi vrat kao stranac u noèi
iz mog sna
Obeèaj mi da smo život ti i ja
Jedna olujna noè mokra sva od dodira
U meni sve gori pod rukama tvojim
Ja umirem sad ooooh
Obeèaj mi da smo snaga valova
Podivljali žar na vrelim usnama
To èarobno jutro u oèima mojim
Kad tvoja sam sva
Prije tebe tuge su me stoput slomile
Voljela sam druge, u njima tražila sam te
Ne daj me, više nikad nikome,
Cijeli život èekam slomljenog srca da suze mi
Obrises sve
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co to jest, tak mocno, że patrzysz
Może to znak, że jesteś osobą, którą chcę przy sobie
Jedna iskra wystarczy, by rozpalić ogień, by uwolnić głos
Delikatnie całujesz moją szyję jak nieznajomy w nocy
z moich marzeń
Obiecaj mi, że życie to Ty i ja.
Jedna burzliwa noc mokra od dotyku
Wszystko we mnie płonie pod twoimi rękami.
Umieram.
Obiecaj mi, że jesteśmy mocą fal
Szalony zapał na gorących ustach
To magiczny poranek w moich oczach
Kiedy jestem cała Twoja
Przed tobą smutek mnie złamał.
Kochałam innych, szukałam cię w nich.
Nie daj mi, nigdy więcej nikomu,
Całe życie czekałam na złamane serce, by płakać.
Usuń wszystkie